ötesinde

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Çünkü evrenin holografik yapısının ötesinde insan beyninin esas holografik yapısı çok muhteşem.

  Because the fundamental holographic structure of the human brain is truly magnificent beyond the holographic structure of the universe.

  

  Koçların MekanıRüya Bu Dünya - Holografik Evren Kuramı

• Ya da daha ötesinde çok daha büyük bir sorguda verebilecek cevaplarımız olmalı diye düşünüyorum.

  I think we should have answers that we can provide in a much bigger inquiry, or even beyond that.

  

  Kendi Hayatının Lideri OlmakKitap Özeti: Milyon Dolarlık Alışkanlıklar

• Komünel toplum kurulursa doğal olarak bu gereksiz tüketim toplumu azaltılırsa çünkü insan ihtiyaçlarının çok çok ötesinde bir tüketim ve üretim var.

  If a communal society is established, naturally this unnecessary consumer society will be reduced, as there is consumption and production far beyond human needs.

  

  Kitap ÇarpsınKitap Çarpsın Podcast: Savaş, Şiddet, Kötülük II

• Ev, aile ya da gayrimenkul kaynaklarındaki değişimler size hayallerinizin ötesinde bir parayı Eylül ayında getirebilir.

  Changes in home, family, or real estate resources could bring you money beyond your dreams in September.

  

  Astroloji'nin SesiBurçlara Göre Eylül - Ekim 2024 Tutulmaları | Astroloji'nin Sesi #47

• şehir devletlerinin de ötesinde bir nüfus ortaya çıkar,

  a population emerges that goes beyond city-states,

  

  DurumlarS1B11: Bedenin Gücü

• toplumdaki sapkınlıklar ile mücadele ve dini ritüellerin ötesinde konular üzerinde

  On issues beyond the struggles against perversions in society and religious rituals.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Bu nedenle örgüte bağlılık, örgüt üyeleri için her şeyin ötesinde bir anlam içermektedir.

  For this reason, loyalty to the organization holds a significance that goes beyond everything for the members of the organization.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Yemeksepeti'nin kuruluşuna bakarsak 20 yıl öncesi için zamanın ötesinde bir projeydi.

  Looking at the establishment of Yemeksepeti, it was a project ahead of its time for 20 years ago.

  

  İşin Özü Dijitalleşme9 - Dijital Doğan Şirketler

• Şimdi bunun da ötesinde sadece dedim ya mesela işte nötr yemekleri daha pozitif algılıyoruz.

  Now, beyond that, I just said that for example, we perceive neutral foods more positively.

  

  Beynimin UcundaYeni Yılda Uykunuzu Düzenleyin! | Uyku Bilimi | Uyku yoksunluğu, travmada uyku

• Bu kitap bittikten sonra, terörizm, terörle mücadele ve terörizm konusunda çok yüzeysel, bildik beylik lafların ötesinde ciddi anlaşılması gerektiğini anladım.

  After reading this book, I realized that terrorism, counter-terrorism, and terrorism need to be understood in a serious way beyond superficial, clichéd sayings.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• robotlara kadar ve hatta bunların da ötesinde çok geniş bir alanı kapsamaktadır.

  It covers a very wide range, extending even beyond robots.

  

  Mekatronik Programı / Yeditepe ÜniversitesiYeditepe Üniversitesi Meslek Yüksekokulu Mekatronik Programı - Dr. Öğr. Üyesi Hamdullah Merdane

• Ben Yemeksepeti'nin başarısını sektörde ilk olmanın ötesinde

  I see Yemeksepeti's success as extending beyond being the first in the industry.

  

  İşin Özü Dijitalleşme9 - Dijital Doğan Şirketler

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).