ötürü

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Sonuç olarak yapılan soruşturmalardan ve çıkan kanıtlardan ötürü ömür boyu hapis cezasına çarptırılmış.

  As a result of the investigations conducted and the evidence that emerged, he was sentenced to life imprisonment.

  

  Criminal SenseMutfaktaki Cesetler "Bennylyn Burke"

• politikalarından ötürü hayal kırıklığı yaşamaya başladı. Osmanlı İmparatorluğunun batılı

  They began to feel disappointed due to their policies. The Ottoman Empire's Western...

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Zaten seçimlere katılmasından ötürü Müslüman Kardeşler Örgütü tekfir ediliyordu, 282.

  The Muslim Brotherhood was already being excommunicated due to its participation in the elections, 282.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Bunun sebebi de gerek deprem öncesinde gerek sonrasında önlemlerin yeterince alınmamış olmasından ötürü bu duruma geldi.

  The reason for this is that both before and after the earthquake, adequate precautions were not taken, leading to this situation.

  

  Konuş Onunla#3 Uzm. Dr. Arzu Erkan ile Toplumsal Travmalar Üzerine

• Her ne kadar kadınlar, erkekler gibi, benzer siyasi ve ekonomik nedenlerden ötürü terör örgütlerine iştirak etseler de, erkeklerden farklı olarak, kendi cinsiyetlerinden ötürü farklı sebeplere de sahiptir.

  Although women, like men, participate in terrorist organizations for similar political and economic reasons, they also have different motivations due to their gender, unlike men.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Yani demeye çalıştığım şey bunu yapamazsanız ailenizden ötürü lütfen kendinizi suçlu hissetmeyin ve yapabildiğinizi yapın zaten veganlıkta bu demek.

  What I'm trying to say is, if you can't do this, please don't feel guilty because of your family, and do what you can; that's what being vegan means anyway.

  

  Sıradan VeganAnnem Vegan Olmama İzin Vermiyo

• 42. Bu düşünceden ötürü, selefiler, inanmayanlar ile tartışma amacıyla

  42. For this reason, the Salafists engage in discussions with non-believers for the purpose of debate.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• 315 Mevcut yapısından ötürü, El-Kaide, lider kültürü etrafında hareket etmemektedir.

  Due to its current structure, Al-Qaeda does not operate around a cult of leadership.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• 1990'lardan itibaren çok sık başvurmalarından ötürü, bu örgütler, intihar eylemleriyle birlikte anılır olmuştur.

  Since the 1990s, these organizations have frequently been associated with suicide attacks.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Ben de bu geri tepe verilme ihtimalinden ötürü onu vegan yapmaya hiç çalışmadım.

  I never tried to make him vegan because of the possibility of backlash.

  

  Sıradan VeganAnnem Vegan Olmama İzin Vermiyo

• Ben ailemi yılda bir ya da iki kere falan görebiliyorum işimden ötürü.

  I can see my family once or twice a year because of my job.

  

  Yolculuk3 - Ölüm İle Yaşamak

• Bu kişiler, kendilerine ait özel koşullardan ve macerar arama gibi heveslerden ötürü bu örgütlere katılmışlardır.

  These individuals have joined these organizations due to their own special circumstances and desires such as seeking adventure.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).