önlemler

Said in 7 Turkish podcast lines.

• Ve bu Dünya Kadın Konferansları'nın her 5 yılda bir düzenlenerek ülkelerin bu doğrultuda ne gibi önlemler aldığını...

  And these World Women's Conferences are held every 5 years to see what measures countries have taken in this regard...

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

• Afetlerin üzerimizdeki bu olumsuz tesirini azaltmak için bazen de ikincil önlemler gerekiyor.

  Sometimes secondary measures are also needed to reduce the negative impact of disasters on us.

  

  Eureka: Evrim Ağacı Haber Bülteni#9 Mars'taki Su Katmanı

• Hiç böyle bir şey görmedim ama bu kadarı da oluyorsa artık mağazanın bu konuda farklı önlemler alması gerekir diye düşünüyorum.

  I've never seen anything like this, but if it's come to this point, I think the store needs to take different measures regarding this.

  

  Gıda DedektifiKilitli Kutularda Satılan Çikolatalar! Sadece Türkiye'de mi? #TüketicininYorumu

• Yani bu din, dil, ırk, cinsiyet fark etmeksizin aslında alınması gereken pozitif önlemler.

  So this religion requires positive measures that should be taken regardless of differences in religion, language, race, or gender.

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

• Dolayısıyla yani hani bu işte şeyde biraz böyle haritaya da geri dönecek olursak hani şimdiki tabii ki önlemler hani bütün önlemler çok elzem ve yani bu önlemleri kesinlikle çok ciddi bir şekilde alması gerekiyor bütün hükümetlerin ama bizim mekan üretimi anlamında gerçekten bunun gelişimini çok iyi izlememiz ve bu işte üretilen haritalama çalışmalarını.

  Therefore, if we were to go back to the map in this regard, of course, the current measures are all essential and all governments must take these measures very seriously. However, we really need to closely monitor the development in terms of our production mechanisms and the mapping studies produced in this context.

  

  Açık MimarlıkAçık Mimarlık: 9 Nisan 2020

• Bu biz artık somut önlemler almak zorundayız. CEDAV'da bunlar yer almıyor ve daha üst bir bilinç oluşturmaya yönelik ihtiyaç neticesinde İstanbul Sözleşmesi aslında doğuyor.

  We now have to take concrete measures. These are not included in CEDAW, and as a result of the need to create a higher level of awareness, the Istanbul Convention actually comes into existence.

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

• Burada bu 10 yıl içerisinde aslında kadının uğradığı ayrımcılığı sıfıra indirmek, en azından bununla ilgili önlemler alınmasını sağlamak amaçlanıyor.

  The aim here is to reduce the discrimination faced by women to zero over these 10 years, or at least to ensure that measures related to this are taken.

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).