önlem

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Hatta orada zaten Session Time adlığından bir önlem de almıştı. Onun önlemi oydu aslında baktığımız zaman. Yani kullanıcı hani

  In fact, there was already a measure called Session Time taken there. That was actually his measure when we look at it. I mean, the user, you know...

  

  Dijital Atölye & Pazarlama Sohbetleri🎙️07 - Google Analytics 4.0 | Raporlama Ekranları

• Nasıl önlem alınması gerekiyor büyük ve ağır cezalar getirilmesi gerekiyor.

  What precautions need to be taken, and severe penalties need to be imposed.

  

  Düşünce Podcastİkinci Bölüm | Düşünce Podcast Nedir? | Sahte Kekolar | Hayatını Mahvedenler

• niye önlem alınmıyor? Dışarıya asker gönderiliyor, kimin

  Why are no precautions being taken? Soldiers are being sent outside, whose?

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Buna karşı önlem olarak da biraz görüyorum.

  I also see this as a precaution against it.

  

  Yoğurtçu ParkıYoğurtçu Parkı #8 | Samsun Deplasmanı, Fred-Cengiz Başladı, Twente Maçı

• Ama bir miktar ben bununla ilgili önlem aldım ve hazırlıklıyım algısını oluşturabildiğimizde

  But when we can create the perception that I have taken some precautions regarding this and that I am prepared.

  

  Konuş Onunla#3 Uzm. Dr. Arzu Erkan ile Toplumsal Travmalar Üzerine

• Tabi ki koruma önlemleri olarak ilk önceliğimiz kaynaklı önlem.

  Of course, our first priority as protective measures is preventive action.

  

  Eureka: Evrim Ağacı Haber Bülteni#9 Mars'taki Su Katmanı

• Bu bölümde genç bir kızın iş arkadaşı tarafından nasıl taciz edildiğini ve bu genç kızın nasıl önlem almaya çalıştıkça iş yeri müdürleri tarafından görmezden gelindiğini ve ardından bu olayın nasıl bir cinayetle sonuçlandığını konuşacağız.

  In this section, we will discuss how a young girl was harassed by a coworker, how she was ignored by workplace managers as she tried to take precautions, and how this incident ultimately led to a murder.

  

  Suç KonusuRiley Whitelaw - Takıntılı İş Arkadaşı

• The Sun gazetesi tarafından yayınlanan bu video sonrasında İngiltere'nin en yaygın marketlerinden Tesco hırsızlık vakalarından dolayı böyle bir önlem aldıklarını açıkladı.

  After the video published by The Sun, Tesco, one of the most common supermarkets in England, announced that they have taken such a measure due to incidents of theft.

  

  Gıda DedektifiKilitli Kutularda Satılan Çikolatalar! Sadece Türkiye'de mi? #TüketicininYorumu

• Ha şimdi hatta geçen podcast'ta bunun hakkında konuştuk bunun üzerine kesinlikle önlem alınması gerekiyor.

  Well, we talked about this in the last podcast; measures definitely need to be taken regarding this.

  

  Düşünce Podcastİkinci Bölüm | Düşünce Podcast Nedir? | Sahte Kekolar | Hayatını Mahvedenler

• Size en iyisi başka türlü bir önlem alın diyorlar efendim.

  They say you should take a different precaution, sir.

  

  Yeni Hallerİnsanlık tarihini değiştiren yaratık: Sivrisinek!

• düzeltebileceğimiz yerler varsa da bunlarla ilgili önlem alıyoruz.

  If there are places we can improve, we are taking measures regarding them.

  

  Komedyenler Nilüfer'de#8 Nilüfer Yüce | Turgay Erdem | Nilüfer'in Başkanı ile Nilüfer

• Bu da tabii ki bir dizi mekansal önlem almaya teşvik ediyor.

  This, of course, encourages taking a series of spatial precautions.

  

  Açık MimarlıkAçık Mimarlık: 9 Nisan 2020

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).