ön

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Reklamlarda böyle güzelliğin ön plana vurgulandığı yakışıklılığın ön plana vurgulandığı değil tam tersi.

  In advertisements, it's not about emphasizing such beauty or handsomeness, but rather the opposite.

  

  OxO PodcastSex Sells

• Kitaplar ya da ön yargının olduğun yazarlar var mı?

  Are there any authors you have preconceived notions about, or any books?

  

  Okur Sohbetleri39- Yiğit Yavuz @Radyomani

• Dini ifade etmeksizin DAEŞ'in temalanını ön plana çıkaran sayfalar içermektedir.

  It contains pages that highlight the underlying themes of ISIS without expressing a religious sentiment.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Gazze'de ön cephede İsrail askeri tarafından kullanıldı.

  It was used by the Israeli military on the front line in Gaza.

  

  HüsnükabulSuriye'de Şiddet Yükseliyor, Mülteciler Risk Altında: BM ve Uluslararası Toplum Uyarıyor

• Ön İngilizce öğretmenliği yapan bir hanımefendidir ve arada şiirler yazıyor, besteler yapıyor filan.

  She is a lady who works as a primary school English teacher and occasionally writes poems and composes music.

  

  Müzik Tarihine Yolculuk - By Prof. Dr. Michael KuyucuMelih Kibarr & Çiğdem Talu Aşkı Hangi Bestelere İlham Kaynağı Oldu?

• Ve Java'yı kendim öğrendim. Okulda da öğrenmedim ben. Hani ön lisans bitirdim bir de bir yanında. Orada vardı bizde Java. Ama sonra C++ falan öğrettiler.

  And I learned Java by myself. I didn't learn it at school either. You know, I completed an associate degree as well. We had Java there. But then they taught C++ and so on.

  

  KodCastAlmanya'da bir yazılım mühendisi

• Yani çünkü şey biraz hem nüfus hem de ekonomik şeyinden dolayı Çin'in ön plana çıkacağını söylüyor.

  So it says that China will come to the forefront due to both its population and economic factors.

  

  MüzlerS1E14 Distopya Konuşmak ya da Konuşmamak (Sezon Finali Part 2)

• Bu cloud sistemini hani online tarafını daha ön plana çıkartacak oyunlar yapmaya çalışıyorlar şirketler.

  Companies are trying to create games that will bring the online aspect of this cloud system more to the forefront.

  

  Geh Chilli Chilli – The Gamer StationGeh Chilli Chilli – Vahşi Batıya Yolculuk: Red Dead Redemption 2

• Onlara ön yargı kısımına gelirsek biraz ön yargılıyım.

  As for the prejudice part, I am a bit prejudiced.

  

  Okur Sohbetleri39- Yiğit Yavuz @Radyomani

• Butler ilk tanımladığında yaş ayrımcılığını yaşlılara yönelik sergilenen ayrımcı tutumları, ön yargıları, ihmali, ecezim yaş ayrımcılığı olarak tanımlamıştı.

  When Butler first defined age discrimination, she described the discriminatory attitudes, prejudices, and neglect exhibited towards the elderly as ageism.

  

  Senex PodcastSenex İzleme Podcast Serisi Dokuzuncu Bölüm: Senin yaşın kaç?! Yaşlılıkta hak ihlalleri ve yaş ayrımcılığı

• Ne yapıyorlarsa sürekli birine çirkin arkadaşlarına fotoğraf çektirip kendimizin güzelliğini mi ön plana çıkartmaya çalışıyorlar.

  Whatever they are doing, they are constantly trying to highlight their own beauty by taking pictures with someone ugly.

  

  OxO PodcastSex Sells

• Genellikle kardiyoemboliler daha çok kortikal düzeyi besleyen damarları tuttuğu için kortikal belirtiler ön plandadır.

  Generally, cardioembolic events primarily affect the vessels supplying the cortical level, so cortical symptoms are prominent.

  

  KardiyopodKalp Kökenli İnmeler

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).