öğrencilere

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Biz yerleştirmeleri yaptıktan sonra ve akabinde birkaç ay sonra HİB'lere hesapladığımızda ve HİB'leri de duyurduğumuzda öğrencilere bir iptal.

  After we made the placements and then a few months later calculated the HİBs and announced the HİBs, there was a cancellation for the students.

  

  Erasmus Ofisi / Yeditepe ÜniversitesiYeditepe Üniversitesi Erasmus Ofisi - Öğrenim Hareketliliği

• hocaların bunları hemen anlayıp zaten öğrencilere aktarması beklenmeyecek bir şey.

  It is not something that can be expected for the teachers to immediately understand these and pass them on to the students.

  

  ReFi Türkiye PodcastGülcan Yayla ile Web3'te Yetenek Gelişimi

• Özellikle mesela dersleri anlatırken derim ki öğrencilere mesela bunun bir dersini kaçırırsan

  Especially when I'm explaining lessons, I tell the students that if you miss one of these lessons...

  

  Gri Koç ile Griden BeyazaÖğretmen Masası-1 : Görkem Şahin İle Her Şey

• Aynı zamanda ben bazen gastronomi bölümünde öğrencilere minik minik böyle birkaç ders veriyorum.

  At the same time, I sometimes give small lectures to students in the gastronomy department.

  

  merak. listesiŞarabı Bi' Anlasam - Verda Ören @BART #canlıpodcast

• Ama şimdi bu hikayelere geçtiğimiz zorlukları anlatırken öğrencilere hep şey diyorum.

  But now, while telling these stories about the difficulties we faced, I always tell the students this.

  

  Hayallerim Kadar GüçlüyümHAYALLERİM KADAR GÜÇLÜYÜM / BİLİM

• Eğer yoksa da farklı seçenekler hakkında öğrencilere destek olurlar.

  If not, they provide support to students about different options.

  

  Erasmus Ofisi / Yeditepe ÜniversitesiYeditepe Üniversitesi Erasmus Ofisi - Öğrenim Hareketliliği

• ...her gün, her iftarda yemek verilen ve işte öğrencilere destek olan çok güzel faaliyetleri olan bir cami.

  ...a mosque that has very nice activities providing meals every day at iftar and supporting students.

  

  Heybende Ne Var?Hümeyra Büşra ile Japonya'ya Dair - Part 2

• Bir sanatçı olarak onlara, öğretmenlere, öğrencilere ya da belilere yaratıcılıkla ilgili bir tavsiye verecek olsam bu ne olurdu diye sorayım ve son sorumu da iletmiş olayım.

  As an artist, let me ask them, if I were to give a piece of advice about creativity to teachers, students, or individuals, what would that be, and I would like to convey my last question as well.

  

  Sıra Dışı KonuşmalarFotoğraf Sanatı: Mekanlar, İnsanlar, Hikayeler | Konuk: Dilan Bozyel

• Onu geri ödemek istiyorum çünkü öğrencilere, ülkeye, yaşadığım güzel ülkeye.

  I want to repay it because of the students, the country, and the beautiful country I live in.

  

  Hayallerim Kadar GüçlüyümHAYALLERİM KADAR GÜÇLÜYÜM / BİLİM

• kurumlarda bu desteği öğrencilere dağıtmak suretiyle hibe desteğinde bulunmak istiyor. Fakat tabii ki her yıl değişen meblalar söz konusu.

  They want to provide grant support by distributing this assistance to students in institutions. However, of course, the amounts in question change every year.

  

  Erasmus Ofisi / Yeditepe ÜniversitesiYeditepe Üniversitesi Erasmus Ofisi - Öğrenim Hareketliliği

• Ve o farkındalık kaçınılmaz olarak yani mesela şimdi tıp fakültesinde öğrencilere el ayak göz kulak bir şeylerden bahsedince çocuklar böyle aynaya başka bakmaya başlıyorlar.

  And that awareness inevitably causes students in medical school to start looking at things differently when we talk to them about certain body parts like hands, feet, eyes, and ears.

  

  Mr. Vesile PODCAST136. Sinan Canan İle Nörobilim & İlişkiler

• Yani öğrencilere bazı ben aynı zamanda öğretim görevlisiyim zaten.

  So I am also a lecturer for some of the students.

  

  Açık Bilim PodcastÖZEL BÖLÜM! YAPAY ZEKA: TOPLUMSAL DEVRİMİN ANAHTARI MI, YOKSA ETİK ÇIKMAZIN İÇİNDE MİYİZ ?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).