çocuğun
Said in 12 Turkish podcast lines.
çocuğun topukları ayakkabının ökçesine değil, doğrudan doğruya çamura basıyordu.
The child's heels were stepping directly into the mud, not on the heel of the shoe.

Sesli Kitap DünyasıAYRAN - Sabahattin Ali - Sesli Öykü
O küçük çocuğun kaybedecek hiçbir şey yok.
That little child has nothing to lose.

Sensin Normal!Ufrasa Kimdi ve Neden Teyzemi Çuvala attırdı?
Sadece kimimizin içindeki çocuğun ihtiyaçları daha çok karşılanırken,
While some of us have our inner child's needs better met,

passiflora podcast07 yalnız değilsin.
Zaten çocuğun doğuştan getirdiği böyle çok az özellikler bir tanesi mizaç.
One of the very few traits that a child is born with is temperament.

Açık Bilim PodcastÖZEL BÖLÜM! YAPAY ZEKA: TOPLUMSAL DEVRİMİN ANAHTARI MI, YOKSA ETİK ÇIKMAZIN İÇİNDE MİYİZ ?
Annenin kafasına girebilecek bir yaşa geldiğinde bir çocuğun annesiz büyümesini istemezsin.
You wouldn't want a child to grow up without a mother when they reach an age where they can understand their mother's thoughts.

Nereye Koyduysan Ordadır2S 2B | "Bir yerden sonra deriniz kalınlaşıyor."
çocuğun arkadaşlarını dövdürüyorlarmış Edward'ı.
They are making Edward have his friends beaten up.

True Crime: Meçhule Giden GemiÜÇ FAİLİ MEÇHUL TEK KATİL?
Toprağın kutsallığı, bir çocuğun kutsallığından,
The sacredness of the earth is greater than that of a child,

Salt Online Audio GuidesDefne Koryürek ve Sinek Sekiz’den İrem Tütüncü
O çocuğun o masum duyguları, duygularıyla oynadınız diyeyim daha doğrusu.
You played with that child's innocent feelings, or rather, let me say their emotions.

Yoğurtçu ParkıYoğurtçu Parkı #8 | Samsun Deplasmanı, Fred-Cengiz Başladı, Twente Maçı
Dünya genelinde 7.2 milyon mülteci çocuğun eğitimden mahrum kaldığını bildiriyor.
It reports that 7.2 million refugee children worldwide are deprived of education.

HüsnükabulSuriye'de Şiddet Yükseliyor, Mülteciler Risk Altında: BM ve Uluslararası Toplum Uyarıyor
Özellikle yeni filmde kaygı karakterinin giriş yapmasıyla ve işte ergenliğe giren bir çocuğun duyguları nasıl yaşadığını gözlemlediğimizde
Especially with the introduction of the anxiety character in the new film, and when we observe how a child entering adolescence experiences his emotions.

Anlık SohbetlerDuygularımız gerçekleri görmemizi ne kadar engeller?
Dilek diye çocuğun kaydettiği kadın adamın eski sevgilisi Sibel.
The woman the child recorded as Dilek is the man's ex-girlfriend Sibel.

AnlatamadımAnlatamadım 474
Yani birbirimizle kurduğumuz ilişki rollerimize göre oluyor ve sen vefat edince bu yüzden çocuğun anne acısı yaşıyor.
So the relationship we establish with each other is based on our roles, and that's why when you pass away, the child experiences the pain of losing a mother.

Akademik PsikolojiBir Kaybın Ardından... -Yas Süreci-
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).