çevrede

Said in 7 Turkish podcast lines.

• Ama Bursa'da çevrede resim yapmayı gene reyleri söyleyemezmiş.

  But in Bursa, it seems that she still couldn't express her paintings in the surroundings.

  

  İlham Veren Kadınlarİz Bırakan Kadınlar - Hale Asaf

• Yani bizim genel olarak çevrede de gördüğüm, kendi çevremde de gördüğüm.

  So what I've generally seen in the environment and in my own surroundings.

  

  Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02

• İşte nasıl bir ailede büyüdü, nasıl bir çevrede büyüdü, çocukken nasıl bir evlattı, şuydu buydu.

  Here is how he was raised in a family, what kind of environment he grew up in, what kind of child he was, this and that.

  

  Socrates PodcastsGeri Dönüyoruz #68 | Hangi İsa?

• Ve sonra yaşadığımız alanda başlıyor ve çevremizde ilişki kurduğumuz sosyal çevrede önce ev çevresi sonra ilişki kurduğumuz sosyal çevrede büyüyen bir şey değil mi?

  And then it starts in the area we live in and isn't it something that grows first in the home environment and then in the social environment we interact with around us?

  

  Bir Varmış, Hiç YokmuşEyvah Mutfakta Fil Var!

• Tabii aslında bu akademik çevrede de çok fazla söylenen bir tanım hani tam anlamıyla benim kendime has tanımım değil ama sınırı böyle tanımlamak istedim.

  Of course, this is a definition that is often mentioned in academic circles; it's not exactly my own unique definition, but I wanted to define the boundary this way.

  

  Sınır(lı) KonuşmakGöçmenlerin Sınır Geçişleri ve Risk Algıları

• Bu da işte sanırım gazetecilik arasındaki farkı gösteriyor yani siz sadece kapalı bir çevrede tek şey yapıyorsanız otomotiv yazarlığı yapıyorsanız sizin şartlarınıza göre oynanır ama bunu bütün gazetecilere yayılması gerekirdi ta en baştan.

  I think this shows the difference between journalism, meaning if you are only doing one thing in a closed environment, like automotive writing, it is played according to your terms, but it should have spread to all journalists from the very beginning.

  

  Hemen Hemen Her ŞeyTOGG'da neler oluyor...

• Mutlaka dikkat etmesi gereken şeyler bir diğer şey de mental çevre yani fiziksel çevreden bahsediyoruz hep ama son yıllarda özellikle konuşulan konuların başında mental çevrede geliyor yani bizim hem bilimsel işlemlerimizi hem ruh sağlığımızı bir takım etkileyen faktörlerin özellikle büyük kentlerde insanların çoğunu yoran aşırı reklamlar panolar rahatsız edici düzeyde ışıklandırmalar.

  Another thing that must be paid attention to is the mental environment. We always talk about the physical environment, but in recent years, one of the main topics has been the mental environment. That is, factors affecting both our scientific processes and our mental health, such as excessive advertisements that tire most people in large cities and disturbing levels of lighting.

  

  İPA PodcastMetropolün Ruh Sağlığını Nasıl Koruyacağız?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).