çekti

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Şimdi şeye geçecek olursak hani oy verenler tarafına biraz da bizim seçim sonuçları değerlendirdiğimiz zaman özellikle bir grup dikkat çekti bizim çalışmalarımızda.

  Now, if we move on to the matter, particularly a group caught our attention when we evaluated the election results on the voters' side in our studies.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• Evet, benim de çok ilgimi çekti ve diziyi en baştan sonuna kadar gerçekten de inanılmaz bir şekilde izledim.

  Yes, I was very interested as well, and I really watched the series from the very beginning to the end in an incredible way.

  

  Bi YolculukSuccession: Bi Dizi Yolculuğu

• Nevzat abi çocukken annesi babası oğlum şu parayı al git ekmek al demeseydi ya da bir akşam arkadaşla otururken ya canım kokoreç çekti keşke biri getirse demeseydi o yemek sepeti kurulmazdı muhtemelen.

  If Nevzat's mother and father hadn't told him to take this money and go buy bread when he was a child, or if he hadn't said one evening while sitting with a friend, "I'm craving kokoreç, I wish someone would bring it," that food delivery service probably wouldn't have been established.

  

  Boş İşler#61 Emre Aladaş, Enes Aladaş - Rumitech Kurucu Ortakları - Yenilenebilir Enerji, Sürdürülebilir Yaşam

• Okudum. Adamın Erzincan'la olması ilgimi çekti ilk başta.

  I read it. At first, I was intrigued by the man's connection to Erzincan.

  

  Kişiselleştirip GeliştiremediklerimizBir Girişimcilik Hikâyesi- Simit Sarayı

• Adana'dan Hazreti Ebu Bekir bu işin besmelesini çekti

  Hazrat Abu Bakr from Adana initiated this work with a Bismillah.

  

  82 İl 82 Sahabi (Video) | Muhammed Emin Yıldırım82. Hz. Ebû Hureyre (r.a) Nübüvvet Medresesinin Hafızası

• kadınların göz ağrıda edilen kişisel ve kültürel ihtiyaçlarına dikkat çekti.

  She highlighted the personal and cultural needs of women that have been overlooked.

  

  Dört Kulak: Deprem#11 Depremde Kadın Olmak | Gizem Güzel, Gamze Aslan, Aylin Ay

• Hakan'ın dükkanın önündeki kaktüs dikkatini çekti hemen

  Hakan's attention was immediately drawn to the cactus in front of the shop.

  

  Mert Ç PodcastBölüm 1 - Hakan’ın Dükkanı

• Biraz daha da popüler olan taraf olduğu için insanların dikkatini de çekti.

  It attracted people's attention because it is the more popular side.

  

  Ben Bu Ay Ne İzledim?Güncel Hikayeler: Baby Reindeer

• Bu süreçte işte ultra maratonlar çok dikkatimi çekti.

  During this process, ultra marathons really caught my attention.

  

  Asla Durma300km Paraşütle uçan adam / Barış Çelik

• Ne şekilde para kazandıkları ve kazanmaya çalıştıkları benim daha çok ilgimi çekti.

  What interested me more was how they earned money and how they were trying to earn it.

  

  Tuna Dergisi (Bilim ve Kültür-Sanat) içerikleri3# Sen Ne Yapıyorsun? Servis Tasarımı - Göksu Karagüler

• Şu an annem ne yapıyor hani nerede bu soruyu çok merak ettim çünkü ağrıları acıları çok fazlaydı ameliyatlar şunlar bunlar arada işte bilinci gidiyordu unutkanlıkları çok başlamıştı vesaire derken şey diyorsun ya yani evet çok acı çekti acaba şimdi hani nerede acaba nasıl müthiş bir merak duygusu vardı ilk kaybettiğimde annem ama müthiş ötesi bir merak hani bunu kaç kişi yaşadı nasıl yaşadı bilmiyorum ama bendeki yansıması bu oldu.

  Right now, what is my mother doing? I am really curious about this question because her pains and sufferings were very intense; there were surgeries, and in between, she was losing consciousness, and her forgetfulness had started a lot, and so on. You know what I mean, yes, she suffered a great deal. I wonder where she is now, how she is doing. There was an incredible sense of curiosity when I first lost my mother, but it was beyond incredible. I don’t know how many people have experienced this or how they experienced it, but this is how it reflected in me.

  

  ilham ArıyorumAnnem Şarkı Söylediğinde

• Bahçeli eve üçüncü dikkat çekişi şimdi o bir dikkatimi çekti.

  The third attention drawn to the house now caught my attention.

  

  abes podcast[ABES_E25] -- Azdıran Waffle’lar / Totaliter Temizlik

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).