çekmeyi

Said in 6 Turkish podcast lines.

• O uğrunda acı çekmeyi hak eden biriydi gibi düşünür.

  He thinks of her as someone who deserves to suffer for her.

  

  Akademik PsikolojiBir Kaybın Ardından... -Yas Süreci-

• Jet Pilota adlı bir senaryo satın aldı ve Cehennem Melekleri filminin 1949 versiyonunu çekmeyi planladı.

  He bought a script titled Jet Pilot and planned to shoot the 1949 version of the Hell Angels film.

  

  Efeyle Kitap SaatiKarakter sağlamlığı

• Fotoğraf çekmeyi çok seviyorum ama fotoğraf çekmeyi iş haline getirmek benlik bir şey değilmiş çünkü hobim olan şeyi aksine işe çevirdiğimde hobimden soğuyacağım o moda girdi yani gerçekten dedim ki benim bunu iş olarak yapmamam lazım ama şu anda mesela bana iki kere iki kere mi hatırlamıyorum iş gelenlerin hepsi ya video çekimi ya fotoğraf çekimiydi gelirse de amen yani çok güzel yaparım okey.

  I really love taking photos, but turning photography into a job is not for me because when I turn something I enjoy into work, I will lose interest in my hobby. So I really said to myself that I shouldn’t do this as a job. However, right now, for example, I don’t remember if it was twice, but all the work that comes my way is either video shooting or photo shooting. If it comes, then amen; I can do it really well, okay.

  

  Gece Sirkidoğum günleri buruk geçmemeli

• Mekik çekmeyi çok seviyorum diye bir beden duymadım yani ama.

  I haven't heard someone say they really love doing crunches, though.

  

  DurumlarS1B11: Bedenin Gücü

• Kadınlar genellikle birbirini aşağı çekmeyi daha çok isterler gibi toplumda yaygın bir kanaatte söz konusu.

  There is a widespread belief in society that women generally tend to bring each other down more.

  

  Konuşulamayanlar PodcastTecrübe Konuşuyor: Uluslararası Başarıları Olan Kadın Yöneticiden İlginç Hikayeler | 21. Bölüm

• Hadi bakalım. Böyle de pozitif noktayı çekmeyi bilen birisi.

  Come on now. Someone who knows how to find the positive point like this.

  

  MüzlerS1E14 Distopya Konuşmak ya da Konuşmamak (Sezon Finali Part 2)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).