çekirdek

Said in 10 Turkish podcast lines.

• az bir bilgisayarın boot etmesini, açılmasını, masaüstünü göstermesini sağlayan az bir çekirdek kalacak.

  There will be a minimal kernel that allows a small computer to boot up, start, and display the desktop.

  

  Haftalık Gündem DeğerlendirmesiHaftalık Gündem Değerlendirmesi 2024/38

• Bir çekirdek kadroyu oluşturup İstanbul'daki merkezdeki tasarımcı ve üretim ekibini çoğaltıp kadroyu büyütüp bir de gezici ekiple sahada iş birliklerimizle bu vakaları tespit edip el yapmak için hızlıca hazırlık yapmamız lazım.

  We need to establish a core team, expand the designer and production team at the center in Istanbul, grow the staff, and quickly prepare to identify these cases in the field through collaborations with a mobile team.

  

  HOME ART#24 Rengarenk | Zeynep Karagöz: Renkli Eller, Rengarenk Ruhlar

• Sonuçta çok küçük çekirdek kadroyla her işini kendi yapan bir sivil toplum örgütüyüz.

  In the end, we are a non-governmental organization that does all its work with a very small core team.

  

  HOME ART#24 Rengarenk | Zeynep Karagöz: Renkli Eller, Rengarenk Ruhlar

• Benim izlenimin bu çekirdek evet ikisine de gidebilir ama

  My impression is that this core can go to both of them, but...

  

  Kahve MasasıKahve Masası 4. Bölüm | Grizzly Coffee Roasters - Cem Tolga İzmiroğlu

• hani ülkemizde bunu yapan bazı yeşil çekirdek yani iyi yeşil çekirdek firmaları var.

  There are some green bean companies, that is, good green bean companies, that do this in our country.

  

  Kahve MasasıKahve Masası 4. Bölüm | Grizzly Coffee Roasters - Cem Tolga İzmiroğlu

• Ben de şimdi kendi çekirdek ailem adına konuşursam tabii ki çok güzel bir duygu.

  If I speak on behalf of my own immediate family now, of course it's a very nice feeling.

  

  Hayat Herşeye DeğerAnneler günü❤️❤️🎀🎀

• 4 farklı çekirdek gelmişti. Bunları denedik yorumladık. Ben genel olarak çok memnun kaldım.

  Four different cores had arrived. We tried them and commented on them. Overall, I was very satisfied.

  

  Kahve MasasıKahve Masası 4. Bölüm | Grizzly Coffee Roasters - Cem Tolga İzmiroğlu

• Yani işlerimizden istifade edip çekirdek ekibi kurup gerçekten bizim böyle bir hayalimiz var ama hayata geçirebilecek miyiz bir turu yaptık.

  So, we took advantage of our business to establish a core team, and we really have such a dream, but will we be able to bring it to life? We did a round.

  

  Mükellef PodcastMükellef Podcast #S2E9 / Umut Yaka - Swipeline

• Yine de ikili sonuç itibariyle tekrar çekirdek aile şeklinde yaşamaya başlıyorlar.

  Still, as a result of the duo, they are beginning to live again in the form of a nuclear family.

  

  Bir Suç Meselesi46- Kanada Rüyası

• çekirdek çıkmış aslında. Evet. Yani bir diyorsun ya. Herkes

  The core has actually come out. Yes. I mean, you say one thing. Everyone

  

  PitpodPitpod S02E26: Pitpodyum Ödül Töreni - 2023 Sezon Değerlendirmesi (F1 Videocast)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).