çekilmesi

Said in 5 Turkish podcast lines.

• Dolayısıyla da kadının daha çok domestik alana çekilmesi, yine aynı şekilde bedeninin o şekilde gelişmesine,

  Therefore, the woman's greater pull into the domestic sphere has similarly influenced the development of her body in that way,

  

  Kırkyama Kadın Dayanışması4- Gözde Karatekin ile Beden Olumlama ve Giyinmek

• a Propaganda amacıyla adam kaçırma ve rehineleri öldürme, rehinelerin öldürülmesi ve bunların videoya çekilmesi, düşman korkutması,

  Kidnapping for propaganda purposes and killing hostages, the killing of hostages and recording these on video, frightening the enemy,

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Öncesinde 1. İnönü, 2. İnönü galibiyetleri derken Eskişehir-Kütahya Yenilgisi, ordumuzun Sakarya Nehri'nin doğusuna çekilmesi ve devamında Sakarya Meydan Muharebesi'nde Yunan ilerleyişinin durdurulması.

  Before that, with the victories of the 1st Inönü and the 2nd Inönü, the Eskişehir-Kütahya defeat, the withdrawal of our army to the east of the Sakarya River, and subsequently the halt of the Greek advance in the Battle of Sakarya.

  

  Tarih Fm PodcastS03E02 Zaferlerin Zaferi Büyük Taarruz

• Tahttan çekilmesi konusunda ikna edemediği 2. Wilhelm'in tahttan çekildiğini kamuya ilan etti.

  He announced to the public that Emperor Wilhelm II, whom he could not persuade to abdicate, had abdicated.

  

  Bir Nevi BiyografiKasım Devrimi

• yani kadının çocuk doğurma yetişisi sebebiyle, çocukları doğurmak ve onlara bakmak mecburiyeti sebebiyle evin içine domestik alana çekilmesi,

  meaning that the woman is drawn into the domestic sphere due to her duty to give birth and take care of the children.

  

  Kırkyama Kadın Dayanışması4- Gözde Karatekin ile Beden Olumlama ve Giyinmek

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).