çapında

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Dünya çapında Türkiye'yi söz ettiren, onu da müsbet olarak söz ettiren, Türkiye'nin görünümüne katkıda olan o da iyi vatandaştır.

  Those who make Turkey talked about worldwide, and positively so, contributing to Turkey's image, are also good citizens.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Bu nedenle El-Kaide, Müslümanları dünya çapında cihada teşvik etmeliydi, yerel İslamcı gruplara destek verilerek,

  For this reason, Al-Qaeda had to encourage Muslims to engage in jihad globally by supporting local Islamist groups.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Yani hani senin teleskobun yeryüzündeki teleskobun sinyali alan teleskobun mesela yarım metre çapında olsun.

  So, let's say your telescope, the one on Earth that receives signals, has a diameter of half a meter.

  

  Kuantum Cart Curt | Tarih - Felsefe - GüncelBölüm 3 - Uzay kuantum teknolojileri

• Türkiye'yi teknoloji alanında dünya çapında bir yetenek merkezi yapma hedefiyle

  With the aim of making Turkey a global talent hub in the field of technology.

  

  ReFi Türkiye PodcastGülcan Yayla ile Web3'te Yetenek Gelişimi

• Yani senin hani dünyada 20 metre çapında bir tane teleskobun olsa bu sefer sinyalin.

  So, if you had a telescope with a diameter of 20 meters in the world, then your signal would be.

  

  Kuantum Cart Curt | Tarih - Felsefe - GüncelBölüm 3 - Uzay kuantum teknolojileri

• Çünkü Türkiye çapında 4000'den fazla gönüllümüz var normalde.

  Because we normally have more than 4000 volunteers across Turkey.

  

  HOME ART#24 Rengarenk | Zeynep Karagöz: Renkli Eller, Rengarenk Ruhlar

• Çapında kitap konuşmadığımız ve size sezon finali olarak iki part ayırıp kitap konuşacağımızdan bahsetmiştik.

  We mentioned that we didn't talk about the book in terms of its scope and that we would divide it into two parts as a season finale to discuss the book.

  

  MüzlerS1E14 Distopya Konuşmak ya da Konuşmamak (Sezon Finali Part 2)

• O sene çok güzeldi çünkü ölümcül bir virüs vardı dünya çapında ve bizim için tek önemli olan şey Cemalcan'ın sütlaç yiyip yiyemeyeceği idi.

  That year was very beautiful because there was a deadly virus worldwide, and the only thing that mattered to us was whether Cemalcan could eat rice pudding or not.

  

  Nereye Koyduysan Ordadır2S 2B | "Bir yerden sonra deriniz kalınlaşıyor."

• Ama buna çok böyle temel, dünya çapında bir örnek ilgini çekerse IDO'ya bak daha sonra.

  But if a very basic, worldwide example catches your interest, look at IDO later.

  

  Tuna Dergisi (Bilim ve Kültür-Sanat) içerikleri3# Sen Ne Yapıyorsun? Servis Tasarımı - Göksu Karagüler

• Yani bütün Türkiye çapında baksanız buna.

  I mean, if you look at this across the whole of Turkey.

  

  Açık BilinçBeyin göçü nedir? - Bölüm 2

• Emine Sallık, Kütahya'da yaşayan, kendi çapında içerikler üreten bir arkadaşımız.

  Emine Sallık is a friend of ours who lives in Kütahya and creates content on her own level.

  

  Nereye Koyduysan Ordadır2S 2B | "Bir yerden sonra deriniz kalınlaşıyor."

• Mesela Bright bence Avrupa çapında hatta dünya çapında atlet bir isim.

  For example, I think Bright is an athletic name on a European scale and even a global scale.

  

  Yoğurtçu ParkıYoğurtçu Parkı #8 | Samsun Deplasmanı, Fred-Cengiz Başladı, Twente Maçı

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).