çalışmayı

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Ve annem de böyle çalışmayı hani çocuklarım olduğunda onlara bakacağım ve onların her dakikasını yaşayacağım diyerek bırakmış.

  And my mother left like this, saying that when I have children, I will take care of them and live every moment of their lives.

  

  Esin Kasa ile Kuliste Buluşalım#5 - Esin Kasa & Deniz Bağan

• İngiliz Hükümeti Yerel Konsey'den haftanın 4 günü çalışmayı benimsememelerini istedi.

  The British Government asked the Local Council not to adopt working four days a week.

  

  🎙️İngiltere'de Bugün 🇬🇧🇹🇷İngiltere’de Bugün | 27 Ekim 2023 🇬🇧🇹🇷

• Ve dedim ki hep bahsederiz biz eğitimle birlikte çalışmayı çok severiz.

  And I said that we always talk about how much we love working together with education.

  

  Assembly One Tower açılış sohbetleriSevinç Atabay

• çalışmayı desteklemek, işsizliği önlemeye elverişli ekonomik bir ortam yaratmak ve çalışma barışını sağlamak için gerekli tedbirleri alır.

  It takes the necessary measures to support employment, create a favorable economic environment to prevent unemployment, and ensure labor peace.

  

  Madde Madde Anayasa#49 Anasaya Madde 49 - Çalışma hakkı ve ödevi

• 9-6 çalışmayı tecrübe etmiş, daha sonra kendi işini devam ettirmiş birisi olarak bir daha neredeyse tekrar 9-6 çalışmaya sabit bir çalışma düzenini,

  As someone who has experienced working 9 to 6 and then continued with their own business, I find it almost challenging to return to a fixed working schedule of 9 to 6 again.

  

  Görünmez Çocuk14. Bölüm - Modern Köleliğe Farklı Bir Bakış

• Araştırmayı biz benim aynı zamanda danışmanım olan doktora tez danışmanım olan doktor Ayşen Üstübici ile beraber yaptık ve 2019 bahara aylarında yaptık bu çalışmayı.

  We conducted the research together with my doctoral thesis advisor, Dr. Ayşen Üstübici, in the spring of 2019.

  

  Sınır(lı) KonuşmakGöçmenlerin Sınır Geçişleri ve Risk Algıları

• İnşallah bir daha buraya gelip burada işte bu camide böyle gönüllü olarak çalışmayı nasip olur bana falan diye.

  I hope that I will be blessed to come here again and work voluntarily in this mosque like this.

  

  Heybende Ne Var?Hümeyra Büşra ile Japonya'ya Dair - Part 2

• sohbet ettiğim zaman birlikte çalışmayı düşündüğümüz adaylarla aday bana ayrılırken şunu sorardı. Tam olarak iş tanımımı öğrenebilir miyim?

  When I spoke with the candidates we were considering working with, the candidate would ask me this as they were leaving. Can I learn exactly what my job description is?

  

  Assembly One Tower açılış sohbetleriSevinç Atabay

• Konu, konu ile ilgili hiç kitap yoksa yayıncıyı sizinle çalışmayı ikna etmenin kolay olmayacağı muhtemeldir.

  If there are no books related to the subject, it is likely that it will not be easy to convince the publisher to work with you.

  

  Bilgi TicaretiNasıl Kitap Yazılır?

• Özellikle de bu çalışmayı aktardığım zaman en büyük istediğim şey insanların mültecilerin hayatlarının ne kadar zor olduğunu ama aynı zamanda da mültecilerin tek homojen bir grup olmadığını ve onların da arzularının olduğunu ve o arzuların da bizimkilerden hiç de farkı olmadığını.

  Especially when I share this work, the biggest thing I want is for people to understand how difficult the lives of refugees are, but at the same time that refugees are not a single homogeneous group and that they also have desires, and those desires are not different from ours at all.

  

  Sınır(lı) KonuşmakGöçmenlerin Sınır Geçişleri ve Risk Algıları

• Benim radar orada biz konuşmaya başlayınca çalışmayı bıraktı yani.

  My radar stopped working there once we started talking.

  

  Eski Dudullulular20. Bölüm veya Evlerden Irak Ergenler

• Yani uzaktan çalışmayı isteyen, çalışanların uzaktan çalışmayı istediği bir şirketteki yönetici kendisine şu soruyu da sormalı.

  So, a manager in a company where employees who want to work remotely should also ask themselves this question.

  

  BANA YARINDAN BAHSEDER MİSİN?M. Serdar Kuzuloğlu - Çağımızın İşi, Geleceğin İşi: Girişimcilik ve Dijital Dönüşüm

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).