çalışmalarına

Said in 10 Turkish podcast lines.

• Yetenekli ve matematiği seven öğrencilerin seçmeli derslerini de matematik ağırlıklı seçerek doktora programına yönelmeleri, böylelikle üniversitede araştırma ve eğitim çalışmalarına katılmaları idealdir.

  It is ideal for talented students who love mathematics to choose elective courses with a focus on mathematics and thus to pursue a doctoral program, enabling them to participate in research and educational activities at the university.

  

  İlköğretim Matematik Öğretmenliği Bölümü / Yeditepe ÜniversitesiYeditepe Üniversitesi Matematik Bölüm Başkanı Merak Edilen Soruları Cevaplıyor

• ...çağdaş sanat atölyelerindeki proje stüdyolarında çalışmalarına devam ediyorlar.

  ...they continue their work in project studios at contemporary art workshops.

  

  Plastik Sanatlar ve Resim Bölümü / Yeditepe ÜniversitesiPlastik Sanatlar ve Resim Bölüm Tanıtımı 2023

• Çalışmalarına müdahale ile hüsrana uğrayan çok sayıda üstün yetenekli mühendis daha önce istifa etmişti.

  Many exceptionally talented engineers who were frustrated by interference in their work had previously resigned.

  

  Efeyle Kitap SaatiKarakter sağlamlığı

• PKK Kuzey Irak'ta çalışmalarına devam ediyor.

  The PKK continues its activities in Northern Iraq.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Tutundurma promosyo çalışmaları, tutundurma çalışmalarına baktığımızda televizyonda çok yoğun bir kampanya var.

  When we look at promotional activities, there is a very intense campaign on television.

  

  pLogpLog .05 - Bir Mağduriyet Hikayesi

• O kadar yoğun çalışmalarına rağmen herkesle birebir ilgileniyorlar.

  Despite their intense workload, they are individually attentive to everyone.

  

  Boş İşler#61 Emre Aladaş, Enes Aladaş - Rumitech Kurucu Ortakları - Yenilenebilir Enerji, Sürdürülebilir Yaşam

• Hükümdarlardan aldığı destekle çalışmalarına devam ediyordu.

  He was continuing his work with the support he received from the rulers.

  

  Portal ile YansımaEfendini Asla Gölgede Bırakma

• bu tür workshoplara ve atölyelere ve kine eğitim çalışmalarına

  to workshops like this and training activities for kinship

  

  Kentin Sineması, Sinemanın KentiSanathane

• Öncelikle yoğunluk bahanesi olacak ardından ekiplerimiz bugün size mutlaka ulaştıracaktır saat 9'a kadar ekiplerimiz devam ediyor çalışmalarına.

  First, there will be an excuse of intensity, then our teams will definitely reach you today; our teams will continue their work until 9 o'clock.

  

  pLogpLog .05 - Bir Mağduriyet Hikayesi

• Ardından ürünün son kalıplarını ürettirip artık seri üretim çalışmalarına başlayacağız.

  Then we will produce the final molds of the product and start mass production efforts.

  

  Boş İşler#61 Emre Aladaş, Enes Aladaş - Rumitech Kurucu Ortakları - Yenilenebilir Enerji, Sürdürülebilir Yaşam

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).