çalışarak

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Ve bu geçtiğimiz 3-4 senede ekibi büyüterek birçok müşteriyle çalışarak...

  And in the past 3-4 years, by expanding the team and working with many clients...

  

  Adapty Türkiye Podcast - Mobil Girişimcilik Sohbeti2024 Yılında Mobil Growth Trendleri - Destan Keskinkılıç - Tuna Öztürk

• Ve merkez ofis, arkasından bir sene İsviçre'deki genel merkezde çalışarak beyaz yaka olarak hayatıma devam ediyordum.

  And the head office, after working for a year at the headquarters in Switzerland, I continued my life as a white-collar worker.

  

  23 Yaş Hikayeleri — 202423 Yaş Hikayeleri → Başak Sucuka | 08

• Yani ben fitness'a gitme şeyi motivasyonumu birisiyle çalışarak edinebildim.

  So I was able to gain my motivation to go to the gym by working out with someone.

  

  Yeterince İyiyimGeçen Kışın Muhasebesi

• ya da karanlık bir odada el yordamıyla bir şeyler bulmaya çalışarak değil.

  or not by trying to find something in a dark room by feeling around.

  

  Swipeline#214 Girişimlere global ölçekte destek veren Yıldız Teknopark | İsa Turgut İnci

• Yani o default'ı editlemeye çalışarak biz pazarlama ekipleri olarak bir bambaşka bir yapı oluşturuyoruz.

  So by trying to edit that default, we as marketing teams are creating an entirely different structure.

  

  Dijital Atölye & Pazarlama Sohbetleri🎙️07 - Google Analytics 4.0 | Raporlama Ekranları

• Yani kendisinden ödün vererek, tavizler vererek, şirin olmaya çalışarak, öyle böyle yaparak iyi olmaya çalışan model var. Bu da işte bunu tam zıttı.

  So, there is a model that tries to be good by compromising, making concessions, trying to be nice, and doing things in a certain way. This is exactly the opposite of that.

  

  Mr. Vesile PODCAST136. Sinan Canan İle Nörobilim & İlişkiler

• ...birilerinin bir şey algılayabileceği bir kitap yazmaya çalışarak yaptım bunu.

  I did this by trying to write a book that someone could perceive something from.

  

  Mirgün CabasSayın Bay Rock Yıldızı | Konuk: Teoman

• Bunu bence en kritik konu kendini mücadele ederek kendini tanımaya çalışarak belli bir efur sarf ederek.

  I think the most critical issue is trying to get to know yourself by fighting and making a certain effort.

  

  Limitless with Kaan#10 - Öldürmeyen Şey Güçlendirir Mi?

• Dolayısıyla sakin kalarak, anlamaya çalışarak, fark ederek doğru seçimleri yapma neticesine ulaşacağız.

  Therefore, by staying calm, trying to understand, and being aware, we will achieve the result of making the right choices.

  

  DÖNÜŞÜMÜN TASARIM PUSULASIYAŞAM TASARIMI SEÇİM SÜRECİNİ'nin 4 AŞAMASI

• Ve ortak çalışarak bu yeni sistemin uzaya gönderilecek yeni sistemin tüm lazer sistemini dizayn ediyor şu anda.

  And they are currently designing the entire laser system of this new system that will be sent into space by working together.

  

  Kuantum Cart Curt | Tarih - Felsefe - GüncelBölüm 3 - Uzay kuantum teknolojileri

• Tabi birbirine karıştırmamaya çalışarak.

  Of course, trying not to confuse them with each other.

  

  Açık Bilim PodcastÖZEL BÖLÜM! YAPAY ZEKA: TOPLUMSAL DEVRİMİN ANAHTARI MI, YOKSA ETİK ÇIKMAZIN İÇİNDE MİYİZ ?

• Kendi içsel yolculuğunu sorgulayarak, kim olduğunu anlamaya çalışarak geçirmesi gerekmez miydi hayatı?

  Shouldn't she have spent her life questioning her inner journey, trying to understand who she is?

  

  Fikirperver DergiKeşif Zamanı | Fikirperver Dergi 61. Sayı | Rafiye Öztürk

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).