çalışırken
Said in 12 Turkish podcast lines.
Uzun vadeli hedeflerine ulaşmaya çalışırken bir de uzun vadeyi düşünmen gerekiyor.
While trying to achieve your long-term goals, you also need to think about the long term.

Codefiction Podcast705-Yöneticinin iyi veya kötü olduğunu anlamak
Senin üzerinde Five Palms Exploding Hard teknik yapmaya çalışırken.
While trying to perform the Five Palms Exploding Hard technique on you.

Deliliğin DağlarıTV Çizgi Filmleri
Şeyde de mesela o sanırım bütün devreler çalışırken.
For example, I think that one works while all the circuits are active.

Red Bull Yol ArkadaşımSarp Apak: NBA Kariyeri, Iron Man ve Kahvaltıcı Eşref Amca
Test etmeyi anlaştırmaya çalışırken bir yandan da çok hani somut taraflara da dokunma ihtimali olan bir düzenek söz konusu.
While trying to clarify the testing, there is also a setup that has the potential to touch on very concrete aspects.

Kuantum Cart Curt | Tarih - Felsefe - GüncelBölüm 3 - Uzay kuantum teknolojileri
Çalışırken iki durumla karşı karşıya kalıyorum.
I face two situations while working.

ANLAMLA YAŞAMAKKendine Yardım Kendine Şefkat
önemli bilimsel gelişmeler nedir diye gözden geçirmeye çalışırken
while trying to review what important scientific developments are

Fularsız EntellikÇocuk: 3 Yıllık Kalkınma Raporu
Bunlar eskiden Marksistleriniz çizgide devleti ortadan kaldırmaya sınıfsız bir toplum adı altında çalışırken küreselleşme karşısında yenilgiye düşüp şimdi liberal bir çizgi görünümü altında yine Cumhuriyet'in milli devlet ve Türk milleti özelliğiyle mücadele sürecine devam ediyorlar.
These used to be your Marxists who worked to abolish the state under the guise of a classless society, but have now fallen into defeat in the face of globalization, and continue their struggle against the characteristics of the Republic's national state and Turkish nation under the appearance of a liberal line.

Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ
Bu albüme çalışırken aslında sende çalışırken Fever'da dinleme fırsatı buldum.
While working on this album, I actually had the opportunity to listen to Fever while working with you.

AlbumCast#8 | Balthazar - Sand: Kolpaçino Full Focus
Bir konu hakkında blokajınız için çalışırken,
While working on your blockage regarding a topic,

Zeynep İzgi ile Arınma Yolculuğu1.000 Tekrar İYİLEŞİYORUM Mantrası
Ve fobileri çalışırken uyku bu yüzden çok önemli.
And that's why sleep is very important while working on phobias.

Beynimin UcundaYeni Yılda Uykunuzu Düzenleyin! | Uyku Bilimi | Uyku yoksunluğu, travmada uyku
Onları böyle yarı zamanlı gibi yapıp öğrenmeye çalışırken
While trying to learn by doing it like this part-time

Tuna Dergisi (Bilim ve Kültür-Sanat) içerikleri3# Sen Ne Yapıyorsun? Servis Tasarımı - Göksu Karagüler
İş sahibi olmasını kişilerin çalışırken ve aynı zamanda çalışma süresi boyunca da insanları tanıması gerektiğini düşünüyorum.
I believe that for a person to be the owner of a business, they should get to know people while working and throughout their working period.

serbest bölgeSerbest Bölge: Bir Parça Deneyim
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).