çalışır

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Senin söylediğin şeyleri anlamamış gibi davranarak bir şekilde senin anlattıklarını değersizleştirmeye çalışır.

  They try to undermine what you’ve explained by acting as if they didn’t understand what you said.

  

  Bi Kahvelik Sohbetİstismarcı İnsanların Taktikleri

• Avlanmak istediği bir hayvanın ya da aradığı şeyin izini bulmak için burnunu sürekli yere doğru tutar ve koku almaya çalışır.

  To find the trace of an animal he wants to hunt or the thing he is looking for, he constantly holds his nose down to the ground and tries to smell.

  

  ÇOCUK PARKIOkul Zamanı

• Bir şekilde sana seni rahatsız edecek cümleler söyler ve seni konuşturmaya çalışır.

  In some way, they say sentences that will bother you and try to get you to talk.

  

  Bi Kahvelik Sohbetİstismarcı İnsanların Taktikleri

• Hangi mücevherat mücevheratçı zelilane el ovuşturarak dükkanın önünde bağırarak satmaya çalışır mücevherini?

  Which jeweler tries to sell his jewelry by rubbing his hands together and shouting in front of the store?

  

  Yakın Bir YerdeSeverek Çalışanlar 7(Sezon Finali) 'Bekir Develi'

• Kaygın olmazsa üniversite sınavında çalışır mıydın?

  If you didn't have any worries, would you study for the university entrance exam?

  

  Psikiyatriden Felsefeye Serbest GezentilerKaybettiğimiz Gerçeklik, Bulduğumuz Gerçeklik

• Ve her stüdyoya gitmeden önce de dersime çalışır gidelim.

  And let's study for my lesson before going to each studio.

  

  GZone Gökkuşağı RadyosuGZone ile Sana Ne?: Ecrin Bolkar

• Eskiye olan muhabbeti kesmeye çalışır.

  He tries to cut off the affection for the past.

  

  varoluşsal neşeYeniden Başlamak - BMY 140. Bölüm Hakkında

• Çalışır haldeki mikrodalga fırının kendisine 30 santim uzaklıktaki bir bağlantı cihazının aktarım gücünü %90 oranında düşürebildiği ortaya çıktı.

  It has been revealed that a connection device located 30 centimeters away from a working microwave oven can reduce its transmission power by 90%.

  

  Açık Bilim - Dr Karl ile Bilim Sohbetleri14: KABLOSUZ BAĞLANTINIZ MI KOPUYOR?

• Aile çocuğa rahat bir ortam hazırlamaya çalışır.

  The family tries to create a comfortable environment for the child.

  

  Bilgiye YolculukNeden yanlış kişiyle evleneceksiniz

• bambaşka geleneklere atılmaya çalışır, rahat pozisyondayken bambaşka türlü dünyayı alımlar, bambaşka düşünceler görür.

  It tries to jump into completely different traditions, perceives the world in a completely different way when in a comfortable position, and sees entirely different thoughts.

  

  DurumlarS1B11: Bedenin Gücü

• Eğitim hayatında ise genelde öğrencilere şu kadar saat çalışın, şu kadar kitap okuyun, iyi öğrenciler şu kadar saat çalışır gibi tavsiyeler verilir.

  In education, students are generally advised to study for a certain number of hours, read a certain number of books, and good students study for this many hours.

  

  Hap Bilgi - Kişisel Gelişim, GirişimcilikDeğer, Ezber, Yapay Zeka, İletişim - Hap Bilgiler 2

• Psikolojik şeylerini araştırdım bu belirsizliğin belirsizlik insana ne yapar belirsizlik korkusu nedir işte belirsizlik durumunda ne yapılmalı filan filan tarzı şimdi şöyle şeyler deniliyor bize belirsizlik beyin tarafından tehdit olarak algılanır kesinlik yaratmayan olgulara odaklanmaya engel olur ve bu durumda kendisini korumaya çalışır.

  I researched psychological aspects; what does this uncertainty do to a person, what is the fear of uncertainty, and what should be done in situations of uncertainty, and so on. Now, it is said that uncertainty is perceived as a threat by the brain, it prevents focusing on non-definitive phenomena, and in this case, it tries to protect itself.

  

  Operadaki Hayalet Nerede?Belirsizlik?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).