çıkma

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Yani birisinde katı daha sert bir iş yaparken diğerinde işi bitirip otele gittiğinizde üstünüze böyle bir gömlek, bir tişört çekip sokağa çıkma şansınız oluyor.

  So when you finish a job in one place and go to the hotel, you have the chance to just put on a shirt or a t-shirt and go out into the street.

  

  Ben SaatiÇoklu Kariyerden Gezginliğe

• Bir tane hesap var ve hepsiyle tek tek kıyaslamaya girince tabii ki de mental olarak düşersin tabii ki de düşersin ve bunu da şeyden kaynaklandığını düşünüyorum kendi hayatımda hiçbir şey yapmıyorum çünkü dediğim gibi belli bir hedefim yok artık yurt dışına çıkma hayalim bile o kadar düşük ki o kadar olmayacağını düşünüyorum ki o bile yok hayallerim yıkılıyor gibi yani hiçbir konuda böyle hayalim yokmuş gibi her şey yerle bir oluyor gibi.

  There is one account, and when you start comparing yourself with each one individually, of course, you mentally deteriorate, of course, you do, and I think this stems from the fact that I am not doing anything in my own life because, as I said, I no longer have a specific goal. Even my dream of going abroad is so low that I think it won’t happen at all; I feel like my dreams are collapsing, like I don’t have any dreams in any area, and everything is falling apart.

  

  Gece Sirkidoğum günleri buruk geçmemeli

• Bir arkadaşımla dışarı çıkma ve takılma sayımı aylık olarak çok azalttım.

  I have greatly reduced the number of times I go out and hang out with a friend each month.

  

  Biz Sizi ArıycazGündemi gömme seansı. Yasayı geri çek. Ekonomik kriz. Bu çukurdan nasıl çıkarız?

• Bu arada şimdi sokağa çıkma yasağı vesaire de girdi.

  Meanwhile, a curfew was also imposed.

  

  pLogpLog .05 - Bir Mağduriyet Hikayesi

• Ama yemeğe çıkma konusunda biraz ikna edilmem gerekiyor.

  But I need to be a little convinced about going out to eat.

  

  Yeni Medya 451Yeni Medya 451 #49 | Chat GPT 4o Nedir ve Ne Değildir?

• Çabası var yani o belki daha ön plana çıkma işte hani

  So they are making an effort, maybe to stand out more, you know.

  

  Kale KapısıBölüm 8: Yüz Yüzeyken Konuşuruz!

• Hayır aldın bir de traktör pazar günü müydü ya cumartesi günü müydü bunların sokağa çıkma yazısı.

  No, did you get a tractor? Was it on Sunday or Saturday when these had the stay-at-home order?

  

  Çalkala Hadi AdamımCalkalaHadiAdamım - S01 E06 Fazla Geciken Bölüm

• Güvendiğiniz kişilerden destek alın güvendiğimiz kişilerden destek almak gerçekten aşırı etkili belirsizlikle başa çıkma konusunda çünkü ben ne zaman mesela kendimi kötü durumda hissetsem.

  Get support from the people you trust; getting support from the people we trust is indeed extremely effective in coping with uncertainty, because whenever I feel bad, for example.

  

  Operadaki Hayalet Nerede?Belirsizlik?

• Çünkü kalecilerin oraya kadar çıkma cesareti çok ayrı bir konudur.

  Because it's a completely different matter for goalkeepers to have the courage to go up that far.

  

  4.0 PodcastFutbol Güncesi-Qapıçı(S1B5)

• Aksiliklerle başa çıkma yolları, uyum gösterme ve başkalarıyla belirttiği çalışma yetenekleri, sabırları ve öğrenme becerileriyle karakterlerinin görece sağlamlığını ölçün.

  Measure the relative strength of their character through the ways they cope with setbacks, their adaptability, and the work skills, patience, and learning abilities they demonstrate with others.

  

  Efeyle Kitap SaatiKarakter sağlamlığı

• Ve çıkma kararını verdik,

  And we decided to break up,

  

  5 Dakikada Teknoloji GündemiYaşasın kadınlar, yaşatsın kadınlar! 8 Mart Dünya Emekçi Kadınlar Günü | Ortak Yayın

• Amerika'dan siparişim geldiğinde hafta sonları sokağa çıkma yasağı olan dönemlerdi.

  When my order arrived from America, it was during the times when there was a curfew on weekends.

  

  Yeni HayatAnne Ben Ölüyorum...

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).