çıkmış

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Ve aslında şey gibi bir görüntü çıkmış belki hatırlayanlar olacaktır.

  And actually, it has turned out to look like something, perhaps those who remember will recall.

  

  formafenerbahçe 23-24 puma deplasman ve alternatif formaları | formacast #s3b3

• Laurie R. King yazarımız kitabımızda Arıcı'nın Çırağı, Türkçe'ye Müge Atalay Bayyurt çevirmiş ve Portakal kitaptan çıkmış.

  Our author Laurie R. King’s book "The Beekeeper's Apprentice" has been translated into Turkish by Müge Atalay Bayyurt and published by Portakal Kitap.

  

  Cinayet Masası - Sevin Okyay'la polisiye romanLaurie R. King: "Arıcının Çırağı"

• Araştırmam gerekti. Bunu çok bilmiyordum. Podcast aslında 2000'li yılların başında ses dosyalarının dolaşımını mümkün kılan yazılımların gelişmesiyle ortaya çıkmış. Yani ne amaçlı biliyor musunuz? Radyo programları internette de yer alsın ve daha fazla dinleyiciye ulaşsın diye ortaya çıkmış.

  I needed to research it. I didn't know much about it. The podcast actually emerged with the development of software that made the circulation of audio files possible in the early 2000s. So do you know for what purpose? It was created so that radio programs could also be available on the internet and reach a larger audience.

  

  mikroscopecastMikroscopecast 28. Bölüm: Deniz Altunay ile Podcast Programcılığı ve Yayıncılık Dünyası

• Özel bir şirkette çalışmaktayım ve yazarlık ve gelişim adına yol ve başaramayan bireylere de rol model olmak adına bu yolculuğa çıkmış bulunmaktayım kısaca.

  I work at a private company, and I have embarked on this journey to serve as a role model for those who are struggling, in addition to writing and personal development.

  

  Artı Bir - Konuklu SohbetlerOkuma Alışkanlıkları

• Hele yağmur gibi özgüveni ailesi bilinçli olan ailelerle ailelerden çıkmış çocuklarımız veya o kabukları sıyırdığın zaman dış kabuğunun dışarıdaki daha güvensiz kabuğundan sıyırdığın zaman.

  Especially when our children come from families with conscious parenting, just like peeling away the outer shell to reveal the more insecure layer underneath.

  

  HOME ART#24 Rengarenk | Zeynep Karagöz: Renkli Eller, Rengarenk Ruhlar

• Yosef Usta zaten Musa yasasına bağlı kaldığı için yani öyle göklere çıkmış, canlanmış, üç gün sonra dirilmiş falan bir İsa'dan bahsetmiyor tabii.

  Yosef Usta is not talking about a Jesus who has ascended to the heavens, come to life, or resurrected three days later, because he is already adhering to the law of Moses.

  

  Socrates PodcastsGeri Dönüyoruz #68 | Hangi İsa?

• Beşiktaş son araştırmalarda yüzde on bir taraftar çıkmış ya, beş sene sonra yapsalar yüzde beş çıkar.

  In recent surveys, it has been found that Beşiktaş has eleven percent of supporters, but if they conduct the survey again in five years, it would be only five percent.

  

  Benim Hocam BielsaBenim Hocam Bielsa #86 Final | Van Bronckhorst, Erden Timur, YKS

• Zaten oradaki kele olan ismini unutmuşum diye ama o dönülmez bir yola çıkmış bile çoktan.

  I had already forgotten the name of the kid over there, but he has already embarked on an irreversible path.

  

  Many Fest ToMany Fest To Podcast Bölüm 40 (Maymunun Ateşini Kıskanma-Prof. Hademe)

• Bunda da tabii ki sütten çıkmış ak kaşık olduğumu söylemiyorum ama en azından daha tedbirli olabilirdi.

  Of course, I'm not saying that I am completely innocent in this, but at least I could have been more cautious.

  

  Geçim DerdiÖğrencilerin Rus Edebiyatı Hikayesi

• Bu noktada daha çok grubun büyüklüğünden dolayı lisans öğrencileri ön plana çıkmış olsa da, 4 seviyede de değişime katılmanın mümkün olduğunun altını çizmekte fayda var.

  At this point, although undergraduate students have come to the forefront mostly due to the size of the group, it is worth emphasizing that participation in change is possible at all 4 levels.

  

  Erasmus Ofisi / Yeditepe ÜniversitesiYeditepe Üniversitesi Erasmus Ofisi - Öğrenim Hareketliliği

• Daha sonrasında da Padre gerçekten kiliseden çıktıktan sonra gidiyor Kolm'ün evini ateşe veriyor daha sonrasında geldiği zaman da Kolm sahilde bekliyor ölmemiş içeride değil dışarıya çıkmış sahilde denize doğru bakıyor ve Padre'de onun yanına doğru geliyor.

  Later on, after Padre actually leaves the church, he goes to Kolm's house and sets it on fire. When he comes back, Kolm is waiting on the beach; he hasn't died, he is outside looking out to the sea, and Padre is coming towards him.

  

  Sinemasal Sancılar"The Banshees of Inisherin" | Film İnceleme

• Efendim sizin dürtüsellik enziminiz 250 çıkmış.

  Sir, your impulsivity enzyme has come out at 250.

  

  Psikiyatri ve Duvarın ArdıDürtüsellik: Düşünmeden Hareket Etme

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).