çıkarken

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Hywell Uzman Klinik Fiskologlarının eşliğinde bu yolculuğa çıkarken,

  As you embark on this journey accompanied by expert clinical psychologists,

  

  DurumlarS1B11: Bedenin Gücü

• Benden yapılan mahsul çok daha hırçın bir şey ortaya çıkarken senden daha naif ve sakin bir şey ortaya çıkabiliyor.

  What comes from me can be much more fierce, while what comes from you can be more naive and calm.

  

  merak. listesiŞarabı Bi' Anlasam - Verda Ören @BART #canlıpodcast

• gördüğüm şeyler beni çok mutlu ediyor evden dışarı çıkarken güzel giyinmek çok mutlu

  The things I see make me very happy; dressing nicely when going out makes me very happy.

  

  dedi ve eklediKendime yaşatabileceklerim gözlerimi dolduruyor

• Kapıdan içeri öyle bir gün düzenlemiştik 9-10 aile gelmişti genç bir kızımız 11-12 yaşlarında robotel için ölçü alınacak el yapılacak falan filan başka aileler de var kapıdan içeriye şey diye girdiler ten rengi istiyoruz çıkarken siyahtı havalı diye o da yani çünkü çocukları anlattığınız zaman 9 aileden biri siyah biri Iron Man biri Batman.

  We had organized such a day when 9-10 families came in through the door; we were going to take measurements for a young girl about 11-12 years old for a robotel, and there were other families as well. When they entered, they said they wanted skin color, but when they left, it was black because it looked cool. That's because when you describe the children, one out of the 9 families is black, one is Iron Man, and one is Batman.

  

  HOME ART#24 Rengarenk | Zeynep Karagöz: Renkli Eller, Rengarenk Ruhlar

• çıkarken ııı o kadar da umutlu ve ferah bir hava yoktu. Ve biz

  When we left, there wasn't such a hopeful and cheerful atmosphere. And we...

  

  Mümkün: Harun Tekin & Burçin AcerMümkün Podcast: Her Şeyin Bir Sırası Var

• Ertesi gün, kongrenin toplanacağı lise merdivenlerine çıkarken Rauf Orbay'a,

  The next day, while climbing the high school stairs where the congress would convene, to Rauf Orbay,

  

  ataradyotv1923Falih Rifki Atay - Cankaya 37 Sivas Kongresi Sirasinda Yasananlar

• Mesela restorandan çıkarken işte merden aşağı dümdüz yuvarlandı. Hep var.

  For example, when leaving the restaurant, it rolled straight down the ramp. It's always there.

  

  Serdar Gökalp17 KASIM SERDAR GÖKALP'LE KORKU PROGRAMI BÖÖ

• Seyahate çıkarken bavul hazırlama rehberi gibi bir şey.

  It's like a guide for packing a suitcase when going on a trip.

  

  Nasıl Olunur1: Serdar Kuzuloğlu

• bir düğünden, düğün resepsiyonundan çıkarken canlı olarak görülmüşler.

  They were seen live while leaving a wedding reception.

  

  True Crime: Meçhule Giden GemiÜÇ FAİLİ MEÇHUL TEK KATİL?

• Valla yola çıkarken mutlaka aldığım hani bu saydıklarının dışında

  Honestly, I definitely take something with me when I set off, besides these things you've mentioned.

  

  Red Bull Yol ArkadaşımSarp Apak: NBA Kariyeri, Iron Man ve Kahvaltıcı Eşref Amca

• Bir araba çıkarken ona çarpmayayım diye Bella'ya doğru geliyor araç son hızda.

  A car is coming at full speed towards Bella to avoid hitting her as it comes out.

  

  hocamcastamfetamin bölüm 7 | alacakaranlık yorumlayıp mental breakdown geçiriyorum

• Eskiden İstiklal Caddesi'ne çıkarken anlatıyor eski İstanbullular.

  Old Istanbul residents talk about how they used to walk out onto Istiklal Street.

  

  Mr. Vesile PODCAST136. Sinan Canan İle Nörobilim & İlişkiler

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).