çıkarılan

Said in 10 Turkish podcast lines.

• o dükkandan gelen altın-gümüş döverken çıkarılan ritimden,

  the rhythm produced while forging gold and silver from that shop,

  

  Rahmi Oruç Güvenç'ten Sohbetler#173 - Sema

• Ha tabii sonrasında üzerine eklenen çıkarılan öyküler falan oldu.

  Of course, there were stories added and removed afterward.

  

  Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02

• eğitimli olarak daha bilinçli olarak cezaevinden çıkarılan

  released from prison more consciously and educated

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• toplu işten çıkarılanları, hastalık nedeniyle işten çıkarılan gazetecileri, işçi kuruluşların yönetiminde görev alanları ve işyeri hekimleri ve iş güvenliği mühendislerinin çalıştırma zorunluluğu getirilmiş.

  It has been mandated to employ those who were laid off in mass, journalists laid off due to illness, those involved in the management of worker organizations, workplace physicians, and occupational safety engineers.

  

  Madde Madde Anayasa#49 Anasaya Madde 49 - Çalışma hakkı ve ödevi

• Ki polislerin de sonrasında dışarıya çıkarılan taraftarlar.

  And the supporters who were taken outside by the police afterward.

  

  Yoğurtçu ParkıYoğurtçu Parkı #8 | Samsun Deplasmanı, Fred-Cengiz Başladı, Twente Maçı

• Şimdi günümüzde şeffaflık o kadar çok ön plana çıkarılan kavramlardan bir tanesi ki hep böyle olumlu tarafını görüyoruz.

  Nowadays, transparency is one of the concepts that is highlighted so much that we always see its positive side.

  

  Kale KapısıBölüm 8: Yüz Yüzeyken Konuşuruz!

• Bu kanun, ordunun maddi ve manevi ihtiyaçlarını karşılamak ve yönetimi hızlandırmak, kolaylaştırmak için çıkarılan bir kanun.

  This law is enacted to meet the material and spiritual needs of the army and to expedite and simplify its management.

  

  Tarih Fm PodcastS03E02 Zaferlerin Zaferi Büyük Taarruz

• Bu isimle çıkarılan aftan pişman olup da devletine, ailesine bağlanan hiçbir terörist olmuş mudur?

  Has there been any terrorist who has regretted the atrocities committed under this name and returned to their state and family?

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• 1701 yılında çıkarılan Act of Settlement ile birlikte,

  with the Act of Settlement issued in 1701,

  

  Yönetim TarihiHannover Hanedanlığı, Britanya'da İlk Fabrika Örnekleri ve İşçi Sınıfının Doğuşu

• Tekalifi milli emirleri de ordunun ihtiyaçlarını karşılamak için çıkarılan emirler.

  The Tekalifi Milli decrees are orders issued to meet the needs of the army.

  

  Tarih Fm PodcastS03E02 Zaferlerin Zaferi Büyük Taarruz

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).