çıkacak
Said in 12 Turkish podcast lines.
rengim, çizgim, birikimim, muhtevam eski tabirle yavaş yavaş ortaya çıkacak.
My color, my line, my accumulation, my content will gradually emerge in the old sense.

Sadettin Ökten — Gençlerle Başbaşa#01 Gençlerle Başbaşa — Sadettin Ökten
İçindeki nefreti aşka dönüştür olarak seyre şeklinde kitabım yakında çıkacak.
My book, titled "Transform the Hate Within You into Love," will be released soon.

Artı Bir - Konuklu SohbetlerOkuma Alışkanlıkları
karşıdaki başka erkeklerle birlikte o kadınların önden çıkacak
The woman over there will leave with other men ahead.

DurumlarS1B11: Bedenin Gücü
Yani evet yapay zeka sayesinde kişiselleştirilmiş tıp ortaya çıkacak.
So yes, personalized medicine will emerge thanks to artificial intelligence.

Açık Bilim PodcastÖZEL BÖLÜM! YAPAY ZEKA: TOPLUMSAL DEVRİMİN ANAHTARI MI, YOKSA ETİK ÇIKMAZIN İÇİNDE MİYİZ ?
Bir kiloda komşunu al lan durumun varsa git ver ne çıkacak?
If you have the situation, just take your neighbor for a kilo, go and give it, what will come out of it?

Yolculuk3 - Ölüm İle Yaşamak
5. Murat tahta çıkacak ama işte intihar etti deniyor.
Murat will ascend the throne, but they say he committed suicide.

Ahşaptan Betona, Mecidiyeden JetonaGalatasaray Adası ve Sarkis Balyan
Afet acil durumunda karşımıza çıkacak sorunları en aza indirmemizi sağlıyor.
It helps us minimize the problems we will face in a disaster emergency.

Boş İşler#61 Emre Aladaş, Enes Aladaş - Rumitech Kurucu Ortakları - Yenilenebilir Enerji, Sürdürülebilir Yaşam
Abi yarışta bir anda ön piyano çıkacak.
Bro, suddenly a front piano will come out in the race.

Cennet Vatan DanimarkaS3 Bölüm 3 # Rock 101 Aşağı Yukarı Konuk: İrem Kaan
Bu faturadan en karlı çıkacak şey yani ne biliyor musun?
Do you know what will be the most profitable thing from this invoice?

Çalkala Hadi AdamımCalkalaHadiAdamım - S01 E06 Fazla Geciken Bölüm
Bruno Petkovic son maça çıkacak herhalde onun da.
Bruno Petkovic will probably play in the last match as well.

Yoğurtçu ParkıYoğurtçu Parkı #8 | Samsun Deplasmanı, Fred-Cengiz Başladı, Twente Maçı
7. Mehdi, ahirete yakın zamanda ortaya çıkacak ve İslam'ı yeniden dünyada hakim hale getirecekliği der.
7. Mehdi will appear in the near future and will re-establish Islam as the dominant force in the world.

Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri
Ya bak sıfırdan çıkacak boyuna direkt Türkçe desteklendirme için çalışıyorlar mesela.
Look, for example, they are directly working on support in Turkish from scratch.

Geh Chilli Chilli – The Gamer StationGeh Chilli Chilli – Vahşi Batıya Yolculuk: Red Dead Redemption 2
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).