çıkış
Said in 12 Turkish podcast lines.
Bu uzun ve başarılı yolculuğun böyle ilk çıkış noktası sizi buna iten neydi?
What motivated you to take this as the starting point of such a long and successful journey?

Yakın Bir YerdeSeverek Çalışanlar 7(Sezon Finali) 'Bekir Develi'
Fakat bu etik çıkmazı, ortaya çıkış hızı ve bunu bizim çözebilme becerimiz için epey zaman vardı.
However, there was quite a bit of time for this ethical dilemma to manifest and for us to be able to solve it.

Açık Bilim PodcastÖZEL BÖLÜM! YAPAY ZEKA: TOPLUMSAL DEVRİMİN ANAHTARI MI, YOKSA ETİK ÇIKMAZIN İÇİNDE MİYİZ ?
Alma idealizminin çıkış noktasının özne olduğunu ve rasyonel bir bilgi felsefesine sahip olduklarını zaten geçtiğimiz son 3-4 programda biz gördük.
We have already seen in the last 3-4 programs that the starting point of the idealism of Alma is the subject and that they possess a rational philosophy of knowledge.

Filozofun Yolu: Felsefe Dersleri084 Bilgi Felsefesi : Akımlar - Pozitivizm
Ve sizin oradaki kitapları yazarken ki çıkış noktanız neydi? Ne üstünde aslında insanların ayağını güçlendirmeye, bastığı yerde sağlam olmasını niyet ettiğiniz, murat ettiğinizi görsünler diye bu cümleyi tekrar sizden duymak istedim.
And what was your starting point while writing the books there? I wanted to hear this sentence from you again so that they can see what you intended and aimed for, to actually strengthen people’s footing and to be firm where they stand.

Koçların MekanıRüya Bu Dünya - Holografik Evren Kuramı
Motiv ettiği nokta biraz da şu, gridde çıkış noktası ve DRS alanları fazla olduğu için Max kopup gidecek mi?
The point it motivates is also this: Since there are too many starting points and DRS zones on the grid, will Max break away and leave everyone behind?

Formula 101 | Türkçe F1 PodcastiF101 #204 - Avusturalya GP, Şampiyonların Podyumu, Perez'in yükselişi ve KAOS!
Bakalım bir sezon daha ama yine de hani çaylak sezonu her zaman zordur. İkinci sezon farklı bir çıkış gösterebilir.
Let's see one more season, but still, you know, the rookie season is always tough. The second season might show a different performance.

Pod FerméPod Fermé #18 | Sezon Finali, Mercedes'in Geleceği, Sainz Ayrılacak Mı?
Şimdi her şeyde bir iniş çıkış vardır.
There is an ups and downs in everything now.

Uzun Life'ın KısasıS2 Final| İsim Harf Etkisi, Benlik ve Benlikçilik Nedir?
Ama Snapchat artık olmadığı için tabii WhatsApp'tan çıkış gönderiyor ama
But since Snapchat is no longer available, of course, it sends exit messages from WhatsApp.

Göz görmeyinceİlişki sorunsalları
Ama biraz daha kötü hissettiğinde ya da sıkıntıda hissettiğinde kendini bir çıkış yolu arar gibi daha derin bir şekilde düşünüyor.
But when he feels a little worse or when he feels troubled, he thinks more deeply as if he is looking for a way out.

R PlanıS02 Bölüm 10 | Ve Rota Yeniden Oluşturuldu! Öğrendiklerimiz - Kerem Ciğerci - Sümeyye İbrahimoğlu - Taha Berkay Kılıç
Ne bileyim hani anında çıkış yapılmaz da işte bir hafta uyarırsın.
I don't know, you don't just leave on the spot, you give a warning for about a week.

Geçim DerdiÖğrencilerin Rus Edebiyatı Hikayesi
O yüzden çok isabetsiz oldu o çıkış ve zedeledi diye düşünüyorum.
That's why I think that outburst was very inaccurate and damaging.

Konuş Onunla#3 Uzm. Dr. Arzu Erkan ile Toplumsal Travmalar Üzerine
Birinci Dünya Savaşı'nın çıkış nedeni, Büyük Osmanlı topraklarını paylaşmaktır.
The cause of the outbreak of World War I is the sharing of the vast Ottoman lands.

18 Dakika Youtube'da Devam Ediyor18 MART 2022 - Beşli Çete mensubu Limak ve Çanakkale Köprüsü
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).