çünkü
Said in 12 Turkish podcast lines.
kendi açımdan daha iyi. Çünkü hani dediğim gibi ticari bir kaygım yok ama
It's better for me. Because, as I said, I don't have a commercial concern, but...

Kahve MasasıKahve Masası 4. Bölüm | Grizzly Coffee Roasters - Cem Tolga İzmiroğlu
Çünkü Hale'ye yazdığı mektuplar da var.
Because there are letters he wrote to Hale as well.

İlham Veren Kadınlarİz Bırakan Kadınlar - Hale Asaf
Çünkü gerçekten çok zorlu bir yolculuk.
Because it is really a very challenging journey.

Dr. Gulec Radiodüştüysek kalkarız: 30'dan önce son çıkış
Yani çünkü senin sinyalin geliyor işte 5 volttan hani bir birim koymak gerekirse 3'e düşüyor.
So because your signal is coming, it drops from 5 volts to 3 if we need to set a unit.

Kuantum Cart Curt | Tarih - Felsefe - GüncelBölüm 3 - Uzay kuantum teknolojileri
geçmiş nimetleri hatırlamak da kolay değil. Çünkü
It's not easy to remember past blessings. Because

Genç AkılZor Günlerde Allah'ın Rahmeti İle İyileşmek
Hani ama şu an böyle bir ihtiyacım yok çünkü neden duyayım hani sevdiğim insan yanımda.
Well, I don't have such a need right now because why should I hear it when the person I love is next to me.

SPONTANEÇOK İSTEMEK, İLİŞKİLER, HAYAT
Nefesini istemeyerek hani ısrarcı olarak orada hani şu da olabilirdi çünkü ya tamam bitti gitti tamam senin için değerliymiş ama ne yapalım deyip herkes vazgeçebilirdi.
Unintentionally, your breath could have been there insistently, because it could have been that this is also possible. But okay, it ended, it went away; okay, it was precious to you, but what can we do? Everyone could have given up.

Hestia_ruhunatesiBölüm 81: 18.09.2024 Balık Ay Tutulması
Çünkü artık şey çok yoruldu gözlerimiz de yoruldu.
Because now the thing is very tired, our eyes are tired too.

Assembly One Tower açılış sohbetleriSevinç Atabay
Çünkü şöyle bir bakınca hepimiz gerçekten çok gereksiz şeylere para harcayabiliyoruz.
Because when you take a look, we can all really spend money on very unnecessary things.

Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02
olabilir. Çünkü içine dönmeye ve benzinleşmeye çok meyil
It could be. Because there seems to be a strong tendency to turn inward and become volatile.

Genç AkılZor Günlerde Allah'ın Rahmeti İle İyileşmek
Çünkü mesela mizaç yine psikologlar yanlış düşünüyorsam beni düzeltsin.
Because, for example, temperament, if psychologists think incorrectly, let them correct me.

Açık Bilim PodcastÖZEL BÖLÜM! YAPAY ZEKA: TOPLUMSAL DEVRİMİN ANAHTARI MI, YOKSA ETİK ÇIKMAZIN İÇİNDE MİYİZ ?
Esasında tam bir klasik bir 9-6 gibi görünmüyordu çünkü birazcık da beni cezbeden oydu.
In fact, it didn’t look like a classic 9-6 because it was also a bit of what attracted me.

Görünmez Çocuk14. Bölüm - Modern Köleliğe Farklı Bir Bakış
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).