แต

Said in 12 Thai podcast lines.

• แต่เขาผิดคำสัญญาที่ให้ไว้กับหนูและพ่อค่ะ

  But he broke the promise he made to me and my father.

  

  พี่อ้อยพี่ฉอด พอดแคสต์สัญญาใจ

• แต่ถ้ามันไม่ได้ฟลุกแบบนั้นเหตุการณ์มันดำเนินไปต่อเนื่องยาวนานอย่างเงี้ยครับ เอ่อ

  But if it didn't just happen by chance, the events have been ongoing for a long time like this. Um...

  

  A-Academy : Financial Planner PodcastEP24 : สิ่งที่นักวางแผนการเงินควรทำ ในตลาดหุ้นขาลง

• เป็น ความ ปกติ ที่ นี้ แต่ ว่า ก็ อย่าง ที่ บอก ก็ คือ มัน มัน ไม่ ง่าย ที่

  It's normal here, but as I said, it's not easy.

  

  เรื่องเพศ เรื่องลูกเรื่องเพศ เรื่องลูก EP. 97: ระวัง! สื่อโป๊ทำลูกเข้าใจผิดเรื่องเพศ

• แต่ก simmerไม่มีงาน บางแห่ง lesbians

  But there is no work in some places for lesbians.

  

  FriendTalkเพื่อนTalk Ep1 : เป็นเด็กดีต้องฝึกงาน

• แต่นี่เช่น มีไซส์เยอะแยะอ่ะนะ ก็ไปลองใช้ชื่อ Programmer

  But this has a lot of sizes, so I suggest using the name Programmer.

  

  Agile66 Podcastทำไม Agile66 Stack จึงจำเป็น?

• แต่ไอ้นี้ ใช้ๆ ไปมันกลายเป็นทำให้เขาเสียคน

  But this thing, using it over time, has made him go astray.

  

  Howay The Ladsเก่งหลังเกม EPL 23/24 #27 ฟอร์มในบ้านกลับมาแล้ววววว

• คนที่เล่นบอลเป็นอาจจะเลี้ยงไม่เก่ง แต่ยิงประตูได้เยอะก็ได้

  A person who plays football may not be skilled at dribbling, but they can still score a lot of goals.

  

  Howay The Ladsเก่งหลังเกม EPL 23/24 #27 ฟอร์มในบ้านกลับมาแล้ววววว

• แต่ถ้าผู้ได้ประโยชน์สามารถชดเชยให้กับผู้เสียประโยชน์ในอนาคตสังคมโดยรวมก็จะดีขึ้นได้

  But if the beneficiary can compensate the disadvantaged party, the overall society will improve in the future.

  

  Econ Parkนโยบายเกษตร EP 5 Kaldor Hicks Criteria

• แต่บางครั้งไม่สมควรที่มีคนเข้ามายุ่งชีวิต

  But sometimes it is not appropriate for someone to interfere in your life.

  

  Dank Mosquito Thailandปีเยิร์ก สต๊อกเกอร์ ชอบเกิน ตกใจ โกรธแค้น จบชีวิต นิทานสยองจิต 1

• แต่เพราะไม่อย่างลากลึกจึงอยู่แค่ชั่วข่าว เมื่อเกิดปัญหาหรือเกิดการข่มเหงเนื่องด้วยพระวจนะนั้นก็เลิกลาไปอย่างรวดเร็ว

  But because it does not take root deeply, it remains only for a short time; when troubles or persecution arise because of that word, it quickly falls away.

  

  พันธสัญญาใหม่คำเทศนา มทธว13:1-23 (ชาคริต ถาวรรักษ์)

• ตอนนี้หลักพันไม่รู้ อาจจะเป็นหมื่นแล้วก็ได้นะ ผมจำตัวเลขไม่ได้ แต่ว่าเยอะมาก

  Right now, I don't know the thousands; it could be tens of thousands. I can't remember the number, but it's a lot.

  

  Investment Blueprintวิธีเลือกหุ้น ให้ถูกตัวแบบพื้นฐาน [EP.28] Investment Blueprint

• แต่อย่างไรก็ตามมันก็มีกฎเกณฑ์ ที่ดูแล้วบางเรื่องก็ไม่ได้เป็นธรรมจริงๆ

  However, there are rules that, upon examination, do not seem fair in certain aspects.

  

  Law by Design กฎหมายออกแบบได้EP 2 ทำไมประเทศมหาอำนาจจึงให้ความสำคัญกับกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Thai books and courses on Amazon (affiliate link).