คณะ

Said in 10 Thai podcast lines.

• อย่างนี้ก็ถือว่า ถึงแม้จะอยู่รวมกันก็ไม่ถือว่าคลุกคลีด้วยหมู่คณะ

  This means that even if they are together, it does not imply that they are mingling as a group.

  

  ศูนย์เทปธรรมะท่านผู้หญิงมณีรัตน์ บุนนาคโสภณธรรม (45)

• เราไม่ได้เป็นเพื่อนกับหมู่คณะ หมู่ใดคณะใด เราเป็นเพื่อนกับความดี

  We are not friends with any group or organization. We are friends with goodness.

  

  ธรรมะพีเดียเรื่อง สรรเสริญคุณของพระพุทธเจ้าและพระอริยสงฆ์@10 กันยายน 2518

• เพิ่งจบปี 4 คณะ ตึ๊ด ๆ มหาวิทยาลัย

  Just completed the 4th year at the Faculty of Tood Tood University.

  

  The Startup Club Season 2Ep.8 จะสมัครงานทั้งที ควรดูอะไรบ้าง ft. พี่เอ็ม CareerVisa

• อาจารย์ครับ การคลุกคลีด้วยหมู่คณะ

  Teacher, being involved with groups.

  

  ศูนย์เทปธรรมะท่านผู้หญิงมณีรัตน์ บุนนาคโสภณธรรม (45)

• อย่างนั้นความหมายของคำว่าคุบคลีด้วยหมู่คณะ

  In that case, the meaning of the word "group" is with a group or committee.

  

  ศูนย์เทปธรรมะท่านผู้หญิงมณีรัตน์ บุนนาคโสภณธรรม (45)

• คณะ วรษาหาร แบบ โอ้ย ขอให้หนูได้ที่นี่ ขอให้หนู ได้มาใช้ชีวิตที่เนี้ย

  Oh, I hope I can be here, I hope I can live here.

  

  MOSCHANpodcastมันจ๊อด!...มอสจัน 02 : เกิดอะไรขึ้น!! เมื่อ นศ ป.ตรี ตกงาน 170,000!! ต่อปี

• แสดงถึงความจริงเรื่องของการที่แต่ละชีวิตต้องอยู่เป็นหมู่คณะ

  It reflects the truth about how each life must exist as a community.

  

  ศูนย์เทปธรรมะท่านผู้หญิงมณีรัตน์ บุนนาคโสภณธรรม (45)

• คณะ กัปตันทริปเราเนี่ยจะจะขึ้นจะลอยหลังรอยไว้ง่ายหลังรอยพอสมควร

  The captain of our trip will be able to float behind the traces quite easily.

  

  Howay The Ladsเก่งหลังเกม EPL 23/24 #27 ฟอร์มในบ้านกลับมาแล้ววววว

• ซึ่งโครงการนี้เราจะสามารถเลือกได้แค่ 1 คณะ 1 สาขาเท่านั้น

  In this project, we can only choose 1 faculty and 1 major.

  

  MOSCHANpodcastมันจ๊อด!...มอสจัน 02 : เกิดอะไรขึ้น!! เมื่อ นศ ป.ตรี ตกงาน 170,000!! ต่อปี

• จากภาควิชาหลักสูตรและการสอน คณะ ค.ศ.จุฬาลงกรมหาวิทยาลัย

  From the Department of Curriculum and Instruction, Faculty of Education, Chulalongkorn University.

  

  Mediya InstituteMediya Podcast: Education Talk - การจัดการศึกษาและการศึกษาช่วงประถมศึกษาและมัธยมศึกษา

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Thai books and courses on Amazon (affiliate link).