ขณะท
Said in 12 Thai podcast lines.
ขณะที่กำลังคิดนึกต่อจากทางตา ทางหู ทางจมูก ทางลิ้น ทางกาย
While contemplating through the eyes, ears, nose, tongue, and body.

ศูนย์เทปธรรมะท่านผู้หญิงมณีรัตน์ บุนนาคโสภณธรรม (45)
ขณะที่เรารู้ตัวค่ะ สติค่ะ ตัวที่รู้ตัวเนี่ย
While we are aware, it is the awareness itself that knows.

ดร.บีและผองเพื่อนEP2 อยู่กับความทุกข์ให้เป็น
ขณะที่ท่านเขียนคอลัมป์สุดท้ายของภาพ ท่านจะไม่พูดถึงการอุปถรรมและการสอนก็ได้
While you write the final column of the picture, you may choose not to mention sponsorship and teaching.

Sunshine StudioStep2
ขณะที่เพลงกำลังบันเลง
While the music is playing.

WE ARE YOUNG ThaiWE ARE YOUNG | EP.8 ดนตรี เมโลดี้ ดี๊ดีต่อใจ
ขณะที่หลายฝ่ายกำลังดูนะคะว่าทรัมป์จะเข้ามารื้อระบบราชการหรือไม่
While many parties are observing whether Trump will come to dismantle the bureaucracy or not.

รอบโลก by กรุณาบัวคำศรีรอบโลก Daily | ‘ปูติน’ แสดงความยินดีกับ ‘ทรัมป์’ ‘เซเลนสกี’ เตือนหยุดยิงอันตรายต่อยุโรป | 08/11/2024
ขณะที่ผู้นำยุเครนออกมาเตือนชาติสมาชิกในสภาพยุโรปว่าการหยุดยิงในยุเครนจะเป็นอันตรายต่อทั้งผู้มีภาพ
While the Ukrainian leader has warned member states in the European Union that a ceasefire in Ukraine would be dangerous for all stakeholders.

รอบโลก by กรุณาบัวคำศรีรอบโลก Daily | ‘ปูติน’ แสดงความยินดีกับ ‘ทรัมป์’ ‘เซเลนสกี’ เตือนหยุดยิงอันตรายต่อยุโรป | 08/11/2024
5. ขณะที่ผู้มายเยินมาถึงที่ทำงานของคุณ ให้เลขาไปต้อนรับและเชิญแขกมาที่ห้องของคุณ ลุกขึ้นยืนเมื่อแขกมาถึงเพื่อเป็นการต้อนรับ
5. When the visitors arrive at your workplace, have the secretary welcome them and invite the guests to your room. Stand up when the guests arrive as a form of greeting.

Com & FriendsHow to survive วัยเริ่มทำงาน : Ep.8 การวางตัวในที่ทำงาน
ขณะที่ท่านเขียนตัวเลขให้ท่านพูดว่า คุณอุปถัมภ์สี่และสอนพวกเขาให้อุปถัมภ์อีกคนละสี่
While you write the numbers, please say, "You sponsor four and teach them to sponsor another four each."

Sunshine StudioStep2
ขณะที่ผลกําไรของแขนงงานสินค้าบริโภคอุปโภค มีการเพิ่มขึ้นอย่างมั่นคง
While the profit of the consumer goods sector has steadily increased.

เกาะกระแสจีนเกาะกระแสจีน (02-11-2567)
ขณะที่สภาพแวดล้อมในช่วงระยะเวลาที่มีการรายงานอาจจะทำให้มีการแพร่ระบาดได้ค่อนข้างดี
During the reporting period, the environmental conditions may facilitate the spread quite effectively.

YLG BullionYLG Gold Night Report ประจำวันที่ 20-02-2563
ขณะที่รัฐบาลภักด์เดโมคลัดใช้วิธีควบคุม ทางด้านมินลีชาวอเมริกันเชื้อสายเวียดนาม
While the Democratic Party government uses control methods, on the other hand, Minh Lee, an American of Vietnamese descent...

ข่าวสดสายตรงจากวีโอเอ ภาคภาษาไทย 6:30 – 7:00 น. - วอยซ์ ออฟ อเมริกาข่าวสดสายตรงจากวีโอเอไทย พุธ ที่ 11 ก.ย. 67 - กันยายน 11, 2024
ขณะที่รอพระเจนดุริยางประพันธ์เพลงชาติอยู่นั้นนะครับ
While waiting for Phra Chenduriyang to compose the national anthem.

Ultimate Thai Musicประวัติเพลง ' ชาติไทย ' History Thai Music EP.1
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Thai books and courses on Amazon (affiliate link).