กำก

Said in 12 Thai podcast lines.

• อันนี้ฟ้าก็ไม่เคยเป็นผู้กำกับ แต่ว่าฟ้าไม่แน่ใจมันเกี่ยวไหม

  This is something that Fah has never directed, but Fah is not sure if it is related.

  

  JakjaiproductionPodcast : “กว่าจะเป็น” บทสัมภาษณ์ คุณนิว “ศิวัจน์ สวัสดิ์มณีกุล” ผู้กำกับคนเก่ง

• มันก็ได้ด้ายผู้กำกับสายหนังตลกแบบ

  It can be directed by a comedy film director.

  

  Countertransference the Film in PodcastEpisode 1: Joker (2019) Final Cut Version!!!

• สุดพีคเอาให้แบบเขาเรียกว่าอะไรอ่ะเหมือนเหมือนแบบเหมือนปลายไปข้างหนึ่งเลยหรือว่าเอาให้มันซึมเศร้าก็ให้มันแบบพีคดิงต่ำสุดสุดเลยมันก็เป็นการตีแผลอย่างหนึ่งที่ที่อ่าผู้กํากับทอดฟิลิปส์เขาก็อยากจะเออตีแผลให้เห็นนําเสนอว่าเออที่พีคขั้นสุดอ่ะมันมันเป็นอย่างงี้แต่ในทางกับการถามว่าเออ

  At the peak, it’s like they say, it’s like it’s going off to one side, or if you want to make it depressed, then make it as low as possible. It’s also a way of presenting the wound, where the director Philip wants to show that the peak at its highest point is like this, but in contrast, the question is…

  

  เผือกเคลือบมะพร้าวแก้วเผือกเคลือบมะพร้าวแก้ว PODCAST # EP.2 : ชีวิตตัวตลกที่ไม่ตลกของ JOKER

• อ๋อ อย่างงี้จะตัดต่อค่ะ เข้ามาเป็นผู้กำกับได้ไง มันดูค่อนข้างที่จะเหมือนแบบ

  Oh, like this I will edit. How can I become a director? It seems quite similar to...

  

  JakjaiproductionPodcast : “กว่าจะเป็น” บทสัมภาษณ์ คุณนิว “ศิวัจน์ สวัสดิ์มณีกุล” ผู้กำกับคนเก่ง

• หลังจากที่เป็นเหมือนแบบว่า กำกัดร่วมก่อนนะคะ

  After being somewhat like a preliminary limit, okay?

  

  JakjaiproductionPodcast : “กว่าจะเป็น” บทสัมภาษณ์ คุณนิว “ศิวัจน์ สวัสดิ์มณีกุล” ผู้กำกับคนเก่ง

• แต่มีลายเซ็นต์กำกับพร้อมทุกอย่าง

  But there is a signature accompanying everything.

  

  OMG PodcastOMG Podcast EP 7 : Timing’sTORy กาลเวลาที่ดี ‘ต่อ’ ใจ กับ ต่อ - ธนภพ ลีรัตนขจร

• ผู้กำกับการสถานีตำรวจ ภูทรชัยพฤกษ์ จังหวัด นนทบุรี

  Police Station Commander Phutthachai Prueksa, Nonthaburi Province

  

  Dailynews LiveDailynews Today - 021063 - ฉาวอีก “ครูต่างชาติ” รร.สารสาสน์วิเทศร่มเกล้าโหดบีบคอเด็ก อ.3

• โอเค ก็เพราะว่าหลาย ๆ คนอาจจะรู้จักคุณนิวในเรื่องของการเป็นผู้กำกับนั่นแหละ

  Okay, it's because many people might know you, New, as a director.

  

  JakjaiproductionPodcast : “กว่าจะเป็น” บทสัมภาษณ์ คุณนิว “ศิวัจน์ สวัสดิ์มณีกุล” ผู้กำกับคนเก่ง

• - เขาที่แล้วมาคุยว่าเขาไปช่วยดูเราตอนเราอัดร้องอะไรอย่างงี้- กำกับ

  - He came to talk about how he went to help us when we were recording singing, something like that - directing.

  

  COOLISMEP.7 หลังไมค์ UNCENSORED กับ “เกรซ กาญจน์เกล้า“ กับอีกหนึ่งเบื้องหลังชีวิตภายใต้ความสดใส

• ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีที่โรงเรียนประถมของฉันในฐานะผู้กำกับการแสดงละครเชคสเปียร์ทุกปี

  Which is well-known at my elementary school as the director of the Shakespeare play every year.

  

  The inspirerEP:54-ครูนอกกรอบกับห้องเรียนนอกแบบ-หลับให้สบาย

• แต่ว่าปกติมันต้องมาสายเป็นเหมือนแบบว่า ผู้ช่วยผู้กำกับก่อนหรือเปล่า

  But usually, it should come late, like as if it's an assistant director first, right?

  

  JakjaiproductionPodcast : “กว่าจะเป็น” บทสัมภาษณ์ คุณนิว “ศิวัจน์ สวัสดิ์มณีกุล” ผู้กำกับคนเก่ง

• หน่วยงานที่กำกับดูแลในเรื่องของการจัดเก็บภาษี

  Regulatory agencies regarding tax collection.

  

  ภาษี Oz PodcastEP9 ค่าปรับจากการไม่ยื่นฟอร์มภาษีรายได้ประจำปีให้ทันกำหนด

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Thai books and courses on Amazon (affiliate link).