กลายเป

Said in 12 Thai podcast lines.

• กลไกลการปรับแก้ตนเองของมัน กลายเป็นพลังชีวิตที่จำเป็นมากขึ้น

  Its mechanism of self-adaptation has become an increasingly essential life force.

  

  THE STANDARD PODCASTThe Secret Sauce EP.800 Nexus หนังสือแห่งยุค ประวัติการสื่อสารมนุษยชาติ จากยุคหินสู่ AI

• กลายเป็นเด็กหนุ่มดาวรุ่งที่หน้าจับตามองคนหนึ่งของ เลยนะครับ

  He has become one of the promising young talents to watch in Loei.

  

  บ่น บ้า ภาษาบอลEp.027 สืบทอดตำนานเทพแอสซิส

• ผาดที่ถูกใช้บ่อยๆ มันก็จะเริ่มโตขึ้น โตขึ้น โตขึ้น กลายเป็นแบบผาดหลัก

  The stick that is often used will start to grow, grow, grow, and become a main stick.

  

  Scrum Cat PodcastEp. 14: Strength Finder

• ถ้าท่านได้กลายเป็นคนจริงจังคนหนึ่งแล้ว ท่านก็รู้คำตอบทั้งหมดของคำถามนี้ไปแล้วเช่นกัน

  If you have become a serious person, then you already know all the answers to this question.

  

  Sunshine StudioStep2

• ภาพเหล่านี้กลายเป็นเรื่องปกติในเขตเมืองของสหรัฐอเมริกานะครับ

  These images have become common in urban areas of the United States.

  

  Geek Forever’s Podcastเมื่อแถวเติมน้ำมันกลายเป็นคิวชาร์จไฟ เหตุใดเรายังไม่มีพลังงานเพียงพอสำหรับรถยนต์ EV | Geek Story EP228

• ให้กลายเป็นมิจฉาที่ที่ไปยิ่งอยากจะได้ เร็วกลับยิ่งไปปิดทางเนี้ย

  "Becoming something wrong that you want more, the faster you go, the more it blocks the way."

  

  7 ตามใจท่าน (ธรรมะสากัจฉา)คนต่างกันเพราะกรรม [6744-7q]

• แต่สุดท้ายเนี่ย กลายเป็นว่าเขาก็เริ่มสันโดดเรื่อยๆ แล้วก็แบบ

  But in the end, it turns out that he started to isolate himself more and more, and it's like...

  

  1+1=3 l หนึ่งบวกหนึ่งเท่ากับสามEP131: มาแล้วลูกจ๋า…กัญชาเสรีที่หนูอยากได้

• กลายเป็นว่าในระหว่างนี้ ปลาเล็กทั้งหลาย ทนไหวหรือเปล่า

  It turns out that during this time, can the small fish endure?

  

  ฟิล มัน ได้สัมภาษณ์พี่เอวิน เรื่องเศรษฐกิจและหุ้นไทย นาจา

• รอแค่เวลาผ่านไป เดี๋ยวมัน Mature มันก็กลายเป็น Size เต็มเอง

  Just wait for time to pass, eventually it will mature and become its full size.

  

  Agile66 Podcastทำไม Agile66 Stack จึงจำเป็น?

• กลายเป็นอันหนึ่งคือ ตกรุ่นไปแล้ว อยากจะให้ผ่อน

  It has become outdated; I want it to be eased.

  

  MePeak Podcastเลิกโง่ EP29 เมาท์มอยเรื่องบัตรเครดิต มีดีไหม แล้วมีแล้วจะใช้อย่างไร ?

• นะฮะสามสี่ชั่วโมงนี่มันก็ไม่ได้เป็นเวลาน้อยๆนะฮะในการเดินป่าที่มีแบกของมีกระเป๋าอยู่บนหลังเนี่ยนะครับอ่าก็กลายเป็นว่าขาลงอ่าง่ายกว่าที่คิดนะครับถึงแม้ว่าจะมีทุลักษณ์ทุเลนู่นนี่นั่นบ้างก็ช่วยช่วยกันดูผมก็ประคองทีมหน้าดูลายมาแล้วก็มีกลุ่มทีมหลังที่เขาเชี่ยวชาญอยู่แล้วเขาก็มานะคร

  Well, three to four hours isn't really a short amount of time for hiking with a backpack, right? It turns out that going down is easier than I thought, even though there were some obstacles here and there. Everyone helped each other out; I supported the front team, and there was a back team that was already experienced, so they came along.

  

  52.5HzEP 125: เดินป่ากัมพูชา เขาพนมพระ ถึงหินเป็ดดำกับเส้นทางที่เป็นเอกลักษณ์

• ต่อมาครับ วันที่ 3 ธันวาคม ปี 2005 ครับ คำว่า Podcast ก็กลายเป็นคำแห่งปี 2005

  Later on, on December 3, 2005, the word "Podcast" became the word of the year 2005.

  

  Fact A WeekBONUS 03 : Podcast Part 2

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Thai books and courses on Amazon (affiliate link).