กระท

Said in 12 Thai podcast lines.

• เขาแม้กระทั่งมาพีชถึงข้างเจ้าสัวร์ธนินเจียรวรรณุนของเรา

  He even came to Peach next to our Mr. Thanin Chearavanont.

  

  OWEERAจิบน้ำชากับเหล่าจอมยุทธ กลยุทธ์การทำธุรกิจกับจีนที่คนไทยต้องเรียนรู้

• ใน มุม อง ของ กระทิม ไหน คือ คือ คือ ฟัง ฟัง ที่ เรา วิจารณ์ ไป

  In the perspective of Katim, what is it that we have critiqued?

  

  Howay The Ladsเก่งหลังเกม EPL 23/24 #27 ฟอร์มในบ้านกลับมาแล้ววววว

• ที่เราอยากจะจดจําให้ได้ แม้กระทั่งในวาระสุดท้ายของชีวิต

  What we want to remember, even in the final moments of life.

  

  Death SpaceEP.22 คุณรัมภา กำเหนิดรัตน์:ชีวิตสอนอะไรเราบ้าง

• เกรสเดินออกไปเลย ไม่แม้กระทั่งกล่าวลา ไม่แม้กระทั่งหันมามอง

  Grace walked out without even saying goodbye, not even looking back.

  

  Bout a book PodcastBout A Book EP01 DEMO - The time keeper

• แม้กระทั่งสถานที่ที่มันเป็นสถานที่ ที่มาจากภาษีประศาชนเนี่ยนะฮะ

  Even places that originate from public taxes, you know.

  

  GOF southernerพาบพะยนPODCAST EP.2 | สตรีผิวสีผู้ส่งมนุษย์ขึ้นไปเหยียบดวงจันทร์ [HIDDEN FIGURES]

• เขาบอกว่าอเมริกาเนี่ยแข็งแกร่งกว่ารักเสีย จีน หรือแม้กระทั่งเกาหลี

  He said that America is stronger than Thailand, China, or even South Korea.

  

  Suthichai PodcastSuthichai Podcast โลกเปลี่ยนสี กับ วิกรม กรมดิษฐ์ โลกจะอยู่กับ ‘ทรัมป์’ อย่างไร

• แม้กระทั่งแบบทีมปริหารแต่ละคนที่ผมได้คุยเนี่ย

  Even with the management team members that I have talked to.

  

  GamingDoseLet's Talk: ตะลุยงานครบรอบ 10 ปี Riot Games, และรายละเอียดของเกมใหม่จักรวาล LoL

• สิ่งที่เราได้กระทำเอาไว้ ตั้งแต่เกิดมาจนกระทั่งถึงวันสุดท้าย

  The things we have done from the moment we were born until the last day.

  

  หลวงพ่อธัมมชโย นำนั่งสมาธิสร้างบารมีแบบรื้อวัฏสงสาร

• สิ่งเหล่านี้เนี่ย แม้กระทั่งทำอารมณ์เนี่ย

  These things, even when it comes to emotions.

  

  ธรรมะจากพระไพศาลวิสาโลอย่ารู้แต่โลก รู้ตัวด้วย : พระไพศาล วิสาโล

• ใช้เวลาไม่นาน หรือแม้กระทั่งจะเป็นการแบบอาบน้ําอุ่นในช่วงหัวข้าม

  It doesn't take long, or it could even be like taking a warm shower during the transition.

  

  Keep Me Busyลดความเครียด เพิ่มฮอร์โมนแห่งความสุข ด้วยเมนูโดพามีน (Dopamine Menu) | Keep Me Busy EP.215

• การเฉลิมฉลองก็จะไม่มี ก็เหมือนอารมณ์ง่ายง่ายคือถ้าเกิดประเทศไทยเนี่ยเกี่ยววันหยุดจะมาวันมาคบูชาวันอาสารหาบูชาเรามีการหยุดการมีการอะไรกันหรือไม่กระทั่งศาสนาต่างต่างเนี่ยก็จะมีวันหยุดของตัวเองมีการเฉลิมฉลองของตัวเองซึ่งถ้าไม่มีศาสนาในโลกใบนี้เนี่ยความวันหยุดก็จะหายไป

  There will be no celebrations; it’s like the simple feeling that if Thailand has holidays, such as the day of worship on Asanha Bucha, we have a stop and something going on. Even different religions have their own holidays and celebrations. If there were no religions in this world, holidays would disappear.

  

  The IFClause's Podcastถ้าโลกนี้ไม่มีศาสนา Ep5

• แม้กระทั่งซีเรียลนะครับ คือมองว่าซีเรียลนิดแค่แบบถ้วยนิดหนึ่งเนี้ย

  Even cereal, you know, I think of it as just a little cup of cereal.

  

  Caption podcastเราใช้น้ำเท่าไรในการผลิตอาหาร?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Thai books and courses on Amazon (affiliate link).