กพ

Said in 12 Thai podcast lines.

• ตอนนี้หลักพันไม่รู้ อาจจะเป็นหมื่นแล้วก็ได้นะ ผมจำตัวเลขไม่ได้ แต่ว่าเยอะมาก

  Right now, I don't know the thousands; it could be tens of thousands. I can't remember the number, but it's a lot.

  

  Investment Blueprintวิธีเลือกหุ้น ให้ถูกตัวแบบพื้นฐาน [EP.28] Investment Blueprint

• แต่ไม่เล่นมุกพ้องเสียงที่เห็นกันเป็นประจำ

  But it doesn't use the common homophonic puns.

  

  推しタイ「OSHITAI」「OSHITAI」EP58 : หาตังที่ไหนมาเปย์ไอดอล / ความทุกข์ของไกจิน / ความอ่อยของไอดอลที่แตกต่าง

• แต่ว่าตอนไปนั่ง พวกพนักงานขายหนังสือ เขาจะใส่เยี่ยมสีของสำนักพิมพ์

  However, when you go to sit down, the book sales staff will wear the publisher's colored shirt.

  

  Underdogs.ใต้กะโหลก หว่างหู#2 : แต่ทำไม ทำไงให้จำ

• พระก็ให้คำปรึกษาเรา ไปสักพักคุ้นเคยกันไปเรื่อยๆ

  The monk advised us, and after a while, we became more familiar with each other.

  

  ฆราวาสธรรม เพื่อการเจริญสติ[คลิปสั้น] ทุกข์เรื่องลูก - คุณมาลี ปาละวงศ์

• แล้วพอเราทิ้งมันไว้สักพัก

  Then after we leave it for a while.

  

  มะไหม ไดอารี่Ep.12_มารู้จักการ Grounding ตัวเองกันเถอะ

• ที่เขาเอาภาพไปผูกพันนะเว่ยก็ดี

  It's good that he connected the images together.

  

  หลวงพ่อธัมมชโย นำนั่งสมาธิสร้างบารมีแบบรื้อวัฏสงสาร

• แต่ความรักพ่อของเขา ความกระตันยูของเขาก็

  But his father's love and his gratitude are also...

  

  Bird.c.mจะเริ่มต้นออกจากบ้านเกิด

• ก็รู้สึกพึงพอใจ จึงบอกกับพ่อ

  (Sorry, no translation available)

  

  กิร ดังได้สดับมาเศรษฐีหาลูกสะใภ้

• แม้มีคนทำชั่ว แม้ว่ามีคนชั่วร้ายและสมควรถูกพิภาษา

  Even though there are evil people, there are those who are wicked and deserve to be punished.

  

  พันธสัญญาใหม่คำเทศนา มทธว13:1-23 (ชาคริต ถาวรรักษ์)

• แต่พอไปสักพักหนึ่งอะ มันเริ่มแบบ เฮ้ย มันไว้

  But after a while, it started to feel like, "Hey, it’s okay."

  

  52.5HzEP 125: เดินป่ากัมพูชา เขาพนมพระ ถึงหินเป็ดดำกับเส้นทางที่เป็นเอกลักษณ์

• ช่วงไหนที่รู้สึกพีคที่สุด มันงานยากที่สุด

  When do you feel the most peak? It’s the hardest work.

  

  FriendTalkเพื่อนTalk Ep1 : เป็นเด็กดีต้องฝึกงาน

• ไม่มีทางกลับไปเป็นเหมือนเดิมนะ เว้นแต่ว่าจะหยุดใช้ไปสักพัก

  There's no way to go back to how it was, unless you stop using it for a while.

  

  Hero Athletesภาคต่อ! เปิดโลกความจริงสเตียรอยด์ในวงการฟิตเนสแบบไม่มีกั๊ก! - Hero Podcast EP.16

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Thai books and courses on Amazon (affiliate link).