กดด

Said in 12 Thai podcast lines.

• ก็อย่าเพิ่งกดขี่ กดด่า หรือว่าตำหนิตัวเองมากนะ

  So don't be too hard on yourself, don't criticize or blame yourself too much.

  

  R U OKRUOK MEDLEY #18 ปรับความคิดใหม่ด้วยการฝึกใจดีกับตัวเอง

• โดยที่ไม่ต้องบิด รู้สึกจะอยู่ที่ 40-50% ที่แบบ เปอร์เซนต์กดดันได้ดีอะไรอย่างงี้

  Without having to twist, it feels like it's at 40-50% in terms of pressure applied well or something like that.

  

  TOUCHDOWN21Touchdown21 EP49 : ปิดฉาก Regular Season 2021/มาคุยเรื่องโค้ชโดนไล่ออก

• แล้วก็มีความกิจสละ ไม่กดดัน ไหว้อยู่ในธรรมชาติ ครับ อากาศก็ดี

  And there is a sense of freedom, no pressure, being in nature. The weather is also nice.

  

  เข้าวินเข้าวิน EP106 สามทโมน ชวนคุย EP7 (feat. Darkside Runner)

• เนี่ย นี่ก็กดดันอีกแล้ว แล้วถึงคราวมันวิบัติพลัดพลาดไปก็เนี่ย

  Look, this is stressful again, and when its turn comes to fail, it just happens.

  

  Livingpresent๐๒.ไตรลักษณ์ ๒๒๐๘๖๐

• ถึงเวลากลับแล้วยังไม่กลับเลย กดดันเราไหม เห็นไหม

  It's time to go back, but you haven't left yet. Does it pressure you? Do you see it?

  

  Livingpresent๐๒.ไตรลักษณ์ ๒๒๐๘๖๐

• เพราะว่ามันกระจายจริงอ่ะ แต่ว่า Raider เนี่ย เป็นทีมที่กดดันคอตเตอร์แบคได้ดีที่สุดของหลีก

  Because it really spreads out, but the Raiders are the team that puts the most pressure on the quarterback in the league.

  

  TOUCHDOWN21Touchdown21 EP49 : ปิดฉาก Regular Season 2021/มาคุยเรื่องโค้ชโดนไล่ออก

• มันถูกบีบคัน กดดัน

  It is tense and pressured.

  

  Livingpresent๐๒.ไตรลักษณ์ ๒๒๐๘๖๐

• นี่ยังไงอ่ะ ความหวังแล้ว พูดผิดความคาดหวัง ให้เล่นแล้วมันไม่กดดัน

  What is this? It's hope, I meant expectations. Let's play without pressure.

  

  TOUCHDOWN21Touchdown21 EP49 : ปิดฉาก Regular Season 2021/มาคุยเรื่องโค้ชโดนไล่ออก

• เออ ประมาณนั้น นะครับ บอกงี้ดีกว่า จะให้ไม่กดดันไง อืม

  Yeah, something like that. Let me put it this way: how can I make it less pressuring, hmm?

  

  TOUCHDOWN21Touchdown21 EP49 : ปิดฉาก Regular Season 2021/มาคุยเรื่องโค้ชโดนไล่ออก

• ถามว่าอาชีพการงาน กดดันเราไหม

  Asking whether the job pressure us.

  

  Livingpresent๐๒.ไตรลักษณ์ ๒๒๐๘๖๐

• ไม่คิดถึงแม่อะไร ไม่เคร่งเครียด จิตนั้นมันก็เป็นจิตที่ไม่กดดันตัวเอง

  Not thinking about anything regarding my mother, not stressed out; that mind is one that doesn't pressurize itself.

  

  Livingpresent๐๒.ไตรลักษณ์ ๒๒๐๘๖๐

• ก็มีกดดันค่ะ กดดันตอนที่ปล่อยตัวอย่างออกมา

  There is pressure, yes. There is pressure when the teaser is released.

  

  OMG PodcastOMG Podcast EP 7 : Timing’sTORy กาลเวลาที่ดี ‘ต่อ’ ใจ กับ ต่อ - ธนภพ ลีรัตนขจร

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Thai books and courses on Amazon (affiliate link).