மறந
Said in 12 Tamil podcast lines.
ஆசை முஹம் மறந்து கோச்சே, இதை யாரிடம் சொல்வேன் அடித்தோழி…
Having forgotten the face of desire, whom shall I tell this to, my struck friend…

பாரதி கண்ணம்மா (Barathi Kannamma)சைந்தவி - ஆசைமுகம் முகம் மறந்து போச்சே
அப்புறம் உங்களை ஒரு திருமை பார்த்த பிறகு பழைய காரணம் மறந்தே போச்சு, என்னுடைய original purpose நான் மறந்துவிட்டேனாம்.
After that, I forgot the old reason after seeing you marry; I seem to have forgotten my original purpose.

Ponniyin Selvan Re-tellingPonniyin Selvan - Book 1 Pudhu Vellam Chapter 34 Latha Mandapam
ஆசை முகம் மறந்து போச்சே இதை யாரிடம் சொல்வேன் அடித்தோடி
Desire has forgotten its face, to whom will I tell this, oh wanderer?

பாரதி கண்ணம்மா (Barathi Kannamma)சைந்தவி - ஆசைமுகம் முகம் மறந்து போச்சே
அவன் அதுக்கொரித்து உர்ச்சாகமாக இருந்த அதே நேரத்தில் அசவகரியமாகும் உணர்ந்தான். அந்த பெண் ஏற்கனவே தன்னை மறந்து விட்டிருந்தால் என்ன செய்வது என்று அவன் நினைத்தான்.
At that moment, he realized he was feeling quite disturbed while he was being thrown into that situation. He thought about what he would do if the woman had already forgotten him.

Kanavai Thedi 'n Kanavaazhi- Tamil audiobook.The Alchemist - ரசவாதி
ஆசை முகம் மறந்து போச்சே
Desire has forgotten its face.

பாரதி கண்ணம்மா (Barathi Kannamma)சைந்தவி - ஆசைமுகம் முகம் மறந்து போச்சே
இந்த கொடுத்தமான புடிச்சைகளை أنا Chunான மறந்தீர்பான
I forgot these provided dresses.

ilakkiyam literaturePygmalion by George Bernard Shaw
அவர் சொன்னதில் நான் மறந்து கூட போய் இருந்திருக்கலாம், மறந்து போய் போய் படுத்திருப்பேனானே, நாய்ட்டு படுத்திருக்கிறேனானே, ஆனால் நான் படுத்தால் இன்னைக்கும் சரி, அன்னைக்கும் சரி, படுத்தவுடனே தூக்கம் வராது.
I might have forgotten what he said, I may have been lying around, like a dog lying down, but if I lie down now, it will be fine, and it will be fine then too; sleep doesn't come as soon as I lie down.

kadaippomaEpisode 19 : Chella Bad words!
கொண்டு போய்ந்திருக்கலாம் அவன் மறந்த பார்க்கும்போது
He might have taken it away when he forgot to look.

Blessed Life in Christ! (Tamil)Words Are Containers! | Bro I.Santosh | +919894051199
ஆசை முகவும் மறந்து போச்சே
Desires have also forgotten the face.

பாரதி கண்ணம்மா (Barathi Kannamma)சைந்தவி - ஆசைமுகம் முகம் மறந்து போச்சே
பின்னானவை மறந்து முன்னானவை நோக்கி
Forgetting the things behind, looking towards the things ahead.

Rev Dr Sam Inbaஉபத்திரவம்
பேய்கள் ஆகிவிட்டார் பெற்ற பேரை இழந்து விட்டார் கற்ற கலை மறந்து விட்டார் கலை இழந்து விட்டார் பேய்கள் ஆட்டம் தொடரும் பெரும் தீமை இங்கு விளையும் பகடை இங்கு உருளும் பல தந்திரங்கள் நிகழும்
The ghosts have taken over, the parent has lost their child, the learned art has been forgotten, the art has been lost. The dance of the ghosts continues, a great calamity will manifest here, the chaos will roll here, many tricks will occur.

Prabhu's Podcastபாஞ்சாலி சபதம்
மறந்தால் தாத்தாவை தேடி வருகிறது
If forgotten, it comes searching for grandpa.

Jeyam Joஒளி பிறந்தது
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Tamil books and courses on Amazon (affiliate link).