மரத

Said in 12 Tamil podcast lines.

• அரச மரத்தடிகளிலே கூட,

  Even in the royal tree trunks,

  

  தெய்வத்தின் குரல்விநாயகர்:தெய்வத்தின் குரல் (முதல் பாகம்)

• மரத்து நிலழோரமா உட்காந்து பால் கொடுத்தாள்.

  The tree gave milk by bending down.

  

  Chennai Queer LitFest (QLF)#QLF2021 [Bonus] Vaasippu Medai by Living Smile Vidya

• அது ஒரு terraceல இருந்து, நீங்க ஒரு மரத்துக்கு மேலே jump பண்ண முடியும்

  You can jump over a tree from a terrace.

  

  Future - E(Tech & Talks in தமிழ்)THE ULTIMATE GUIDE FOR PUBG MOBILE (2020) | PART-1

• ஏன்னா, PUBG mobile gamesல வந்து, எங்கிமே உங்களால, மரத்துக்கு மேலே ஏற முடியாது

  Why, in PUBG mobile games, you cannot climb on top of trees?

  

  Future - E(Tech & Talks in தமிழ்)THE ULTIMATE GUIDE FOR PUBG MOBILE (2020) | PART-1

• வழியில் சாலையோரத்தில் நிழத்தரும் மரத்தடையில் முடிந்தால் ஒரு ஓடைக்க அரிகில்

  If you find a shade under a tree by the roadside, it's like finding a paradise.

  

  Quora ஒலியோடை தமிழ்ஒலியோடை - அத்தியாயம் / வாரம் 23

• படுத்துக்கும்போது கொஞ்ச நேரத்துல, அங்கு இருந்து, அந்த மரத்துன்னுடைய கிளையில, ஒரு கிளி வந்து ஓக்காரும், அந்த கிளி வந்து, ஒருக்கோ கத்தும், என்ன பேசுவதும் பார்த்தா, வெட்டிப்போடு, சீக்கிரம் வெட்டு, சதையா வெட்டு, அப்படின்னு கத்தும், இவ்வளவு படுத்துன்னுக்கு, தக்க

  When I was lying down for a while, there, from that tree's branch, a parrot came and started to squawk, and that parrot was shouting something like, "Cut it quickly, cut it fast, cut it properly." After lying down for so long, that was the situation.

  

  Madhavan Thatha's StoriesMadhavan thatha's bed time story #30

• இந்த ஒரு specific ஆன இடத்துல, அந்த terraceல வந்து, நீங்க குதிச்சிங்கன்னா, அந்த மரத்துக்குடிய glitchல வந்து, உங்களால இருக்க முடியும்

  In this specific place, if you jump on that terrace, you might be able to get into that tree's glitch.

  

  Future - E(Tech & Talks in தமிழ்)THE ULTIMATE GUIDE FOR PUBG MOBILE (2020) | PART-1

• ரொம்ப வெயிலா இருக்கவே கலச்சி போய்டுறார். அங்க பக்கத்தில இருக்க ஒரு மரத்தடியில படுத்து ஓய்வெடுக்குறார்.

  It's too sunny, so he is feeling tired. He is lying down under a tree nearby to rest.

  

  Giffy TalesNever Lose your Hopes | Cap Seller fools the Monkeys

• என்ன தெரியாத சங்கதியா, அதான் ஊரு புராம் கொட்டடிச்சு சொன்ன மாதிரி தெரிஞ்ச விஷயம்தான், இன்னுக்கு பப்பலானு பஞ்சாத் தரிகு வந்திருச்சி, பொன்ராசு பை வந்துட்டானா, இல்லை, புராது கொடுத்த அவன் பஞ்சாதி தங்கைக்குளி தான்தா, இந்த மரத்துரமா நிக்க, பேருக்கு தகுந்த பெண்

  Is it something unknown to me? It's just like how the village people talk, today the panchayat has come to address the issue, has Ponraasu arrived, or not? I don't understand if he gave the panchayat to his sister, this tree is standing, a woman worthy of the name.

  

  Chennai Queer LitFest (QLF)#QLF2021 [Bonus] Vaasippu Medai by Living Smile Vidya

• மரத்தடிகளில் பிள்ளையார் என்றிப்படி,

  Under the trees, it's always Ganesh.

  

  தெய்வத்தின் குரல்விநாயகர்:தெய்வத்தின் குரல் (முதல் பாகம்)

• ஒரு புரத்தில் கரையை முட்டி அலைமோதிக்கொண்டு கம்பீரமாய் செஞ்ச காவிரியின் பிரவாहம், ஆச்சுக்கு அக்கரையில் நீலவாணத்தை தொட்டுக்கொண்டிருந்த அடர்த்தியான தென்னை மரத்தோப்புக்களின் காச்சி.

  The majestic flow of the revered Kaveri, curling around the bank and crashing against it, touched the dense coconut groves that were reaching out to the blue horizon on the other side.

  

  Kadhai Padikalama? With Megabarathi ❤️Parthipan kanavu- part1- episode 3 ❤️

• ரதமானது, தங்கத்தாலோ, வெள்ளியினாலோ, மரத்தாலோ செய்யப்பட்டதெல்ல.

  The chariot is made of gold, silver, or wood.

  

  Bhagavad Gita TamilChapter 1 - The Yog of Irresolution and Grief

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Tamil books and courses on Amazon (affiliate link).