தனக

Said in 12 Tamil podcast lines.

• 24 வருஷம் அந்த 22 யார்ச்ல முடிசூடா மணனா தனக்குன் ஒரு அடையாளத்தை பிடிச்சிட்டார் சச்சின்.

  After 24 years, Sachin has finally found an identity for himself, wearing the crown of the 22.

  

  தமிழ் யாழிAravindh Talks

• மற்றவர்கள் அனுபவிக்காத ஒரு புது விதமான அனுபவம் தனக்கு வர வேண்டும் என்று எதிருபார்த்து தியாணம் செய்வார்கள்

  They will meditate hoping for a new kind of experience that others do not experience.

  

  Bhagavad Gita Chapter 06Bhagavad Gita Chap 06 Class 01

• என்று கூறினான், ஆனால் குரிப்புட்டு அந்த இளம் பெண் தனக்கு முக்கியம் என்பதை

  He said, but the young woman whispered that she was important to him.

  

  Kanavai Thedi 'n Kanavaazhi- Tamil audiobook.The Alchemist - ரசவாதி

• வெனிஸ்லே படம் பார்த்த ஏக்குனர் ஏல் விஜை, சென்னைக்கு வந்ததும் ஒரு பிரஸ்மீட் வைத்து விசாரண படம் தனக்குள்ளை ஏற்படுத்தின பாதிப்பை சொன்னார்.

  After watching the movie "Vennila Kabadi Kuzhu," the actor Ael Vijay, upon arriving in Chennai, expressed the impact the film had on him during a press meet.

  

  Buddys Pod - Tamil PodcastMILES TO GO (Director Vetri Maran)

• தனக்கு கோபம் ஏற்படவும் அதுதான் காரணம் என்று அவன் நம்பினான்

  He believed that it was the reason for him to get angry.

  

  Kanavai Thedi 'n Kanavaazhi- Tamil audiobook.The Alchemist - ரசவாதி

• அன்னவன் பேர் ஆலால சுந்தரன் முன்னம்மங்கு ஒரு நாள் முதல் வந்தனக்கு, இன்னஹாம் எனும் நாள்மலர் கோய்திட, துணினான் நந்தன வனச்சூழலில்

  That person named Alala Sundaran came one day to the temple of the flower called Innaham, surrounded by the forest of Nandana.

  

  பெரியபுராணம் by Dr. Vijayalakshmi RamshankarEP05. சுந்தரரின் சைவ ஈடுபாடு

• அனைத்து உலகமும் தனக்குள் இருக்கும்படி

  May the whole world be within oneself.

  

  Thayumanavar PrayerThayumanavar Prayer 01

• எந்த சிற்றரசரையும் கோட்ட தலைவரையும் பெரிய குழித்தனக்காரரையும் இவ்வாண்டு இவ்வளவு இறை தர வேண்டும் என்று கட்டலையிட்டு வசூலிக்கும் உரிமை அவருக்கு இருந்தது

  He had the right to demand and collect so much tribute from any small king, district leader, and big tax collector this year.

  

  Kadhai Neramபொன்னியின் செல்வன் - பாகம் 1 - புது வெள்ளம்- ஆடித்திருநாள் - Ponniyin Selvan - Aadi Thirunaal

• தனக்கு சாதகமாக பயன்படுத்தி தன்னை அடிமைப்படுத்தி விடுவார்கள்

  They will use him beneficially and then enslave him.

  

  Panchadasi Chapter 09Panchadasi Chap 09 Class 01

• அது எப்படி என்றால் சந்தனக் கட்டையை வேறு சந்தனத்துக்காக பயன்படுத்துவதை விட்டு விட்டு எதற்காக பயன்படுத்துவதற்கு சமம் சமைப்பதற்கு பயன்படுத்துவது போல் என்று சொல்கிறார்கள்.

  It is said that it's like using a sandalwood stick for making equal measurements instead of using it for another piece of sandalwood.

  

  Vedic PathVedic Path 01

• இரண்டு நாள்ல, 656 பக்கங்கள், அதற்கு சினாப்சிஸ் கண் பிதிங்கி வெளிய வந்துறும், விடாமல் வாசித்து எழுதினேன், இந்த முறை சேர்த்துக்கு வாரா, அப்படின்னு நம்பிக்கையோட போனேன், தன்னுடைய எடதுக்கையில சினாப்சிஸ்யும், வலதுக்கையில நாவலையும் வாங்கினவர், அதை அப்படியே தனக்கு பின்னால

  In two days, 656 pages, a synopsis will come out; I read and wrote without stopping. This time I went with the hope of getting added. With the left hand, he got the synopsis, and with the right hand, he got the novel, holding it just like that behind him.

  

  Buddys Pod - Tamil PodcastMILES TO GO (Director Vetri Maran)

• தனக்கு வந்த நீர் கிண்ணத்தில் கையலம்பினார்.

  He spilled water from the cup that came to him.

  

  வந்தார்கள் வென்றார்கள் Tamil Audio BookEP-28 - இவரும் அவரும் - வந்தார்கள் வென்றார்கள்

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Tamil books and courses on Amazon (affiliate link).