உரத

Said in 3 Tamil podcast lines.

• மழைக்காலம் துவங்கியதும் ஊரியின் ஏழ்பு மாறிவிடுகிறது, முன்னரியாத வாசனையும் சப்தங்களும் எழுகின்றன, நனைந்த கோழிக்கொஞ்சைப் போல ஊர் உடைங்கிக் கொண்டு விடிகிறது, மழை மனிதர்களின் உரத்த குரலை அடக்குகிறது, மழைக்குள் யாரும் சண்டை போட்டு கொள்வதில்லை, மழைன் வினோதம

  As the rainy season begins, the poverty of the village transforms, unfamiliar scents and sounds arise, like a drenched chick, the village becomes disheveled, the rain dampens the loud voices of people, no one fights in the rain, the wonders of the rain.

  

  Gokiமழை நாளின் விசித்திரங்கள் | When it rains

• உரத்த குரலில் சிங்கனாதத்தை பொன்ற பயப்ப்பிரத் என்னும் சங்கை முழங்கினார்.

  With a powerful voice, he blew the conch named Payapparith, resonating like the roar of a lion.

  

  Bhagavad Gita TamilChapter 1 - The Yog of Irresolution and Grief

• எனவே பகவான் ச்ரீக்ரிஷ்ணர் கவுரகரில் படையில் உள்ள ஒரு யானையின் பெயர் அச்வத்தாமன் என்றும் பீமன் அந்த யானையை கொன்று விட்டு அச்வத்தாமன் இறந்து விட்டான் என்று உரத்தக் குரணில் உழங்கட்டும்.

  Therefore, the name of the elephant in the army of Lord Sri Krishna is Ashwathaman, and let Bhima shout loudly that Ashwathaman has died after killing that elephant.

  

  Bhagavad Gita TamilChapter 1 - The Yog of Irresolution and Grief

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Tamil books and courses on Amazon (affiliate link).