இதயத

Said in 8 Tamil podcast lines.

• கவிரவர்களில் முதியவரும் திரமை மிக்கவருமான பிதாமகன் பீஷ்மர் அந்த திரியோதனின் இதயத்தில் மகிழ்ச்சியை உண்டாக்கியவாரே.

  Among the warriors, the elder and highly revered grandfather Bhishma is the one who brought joy to the heart of that Duryodhana.

  

  Bhagavad Gita TamilChapter 1 - The Yog of Irresolution and Grief

• உணர்வுகள் தோன்றும் மற்றும் உரையம் இடம் இதயதேசம் ஆகும்

  Emotions arise, and the dialogue takes place in the heart.

  

  Bhagavad Gita TamilChapter 1 - The Yog of Irresolution and Grief

• எப்பொழுது இதயதேசத்தில் தேவீக குணங்கள் வளிமையடைய தொடங்கு ஹின்றனவோ

  When will the divine qualities begin to flourish in the heart's realm?

  

  Bhagavad Gita TamilChapter 1 - The Yog of Irresolution and Grief

• ஆனால் உண்மையிலேயே அந்த உணர்வானது உங்கள் இதயத்திலிருந்தே எழுந்து குழந்தையில் சென்று உருவெடுக்கிறது.

  But in reality, that emotion arises from your heart and takes shape in the child.

  

  Bhagavad Gita TamilChapter 1 - The Yog of Irresolution and Grief

• யாருக்காவது இவ்வளவு பெரிய உரவினர் குடும்பம் இருக்குமா என்ன கண்டிப்பாக இருக்கவே இருக்காது இது இதயதேசத்தின் வர்ணனையே ஆகும்

  Is there anyone who has such a large family of connections? Certainly, there cannot be; this indeed is a description of the heartland.

  

  Bhagavad Gita TamilChapter 1 - The Yog of Irresolution and Grief

• கூறப்படுகிறது, இறைவா, கருணை கடலான நீ, என்னை உன்னுடன் இணைத்துக்கொள், உன் பெருமைகளை எல்லாம் அருகிலிருந்து பார்க்க விரும்புகிறேன், வாழ்க்கையின் பிரச்சனைகளும் துக்கங்களும் என் இதயத்தை நொருங்கச் செய்து விட்டன, உன்னை பார்க்க துடிக்கும் இந்த ஏழை பைத்திய கரனை எப்போது ந

  It is said, O Lord, you who are the ocean of mercy, unite me with you; I want to see all your glories up close. The troubles and sorrows of life have crushed my heart, when will this poor crazy man, who is yearning to see you, get to see you?

  

  வந்தார்கள் வென்றார்கள் Tamil Audio BookEP-28 - இவரும் அவரும் - வந்தார்கள் வென்றார்கள்

• இதயத்திலிருந்து பேசி சமரசத்தை ஏற்படுத்துங்கள்

  Speak from the heart and create harmony.

  

  நீரோடை - Tamil PodcastMaperum Tamil Kanavu - Series 05 | மாபெரும் தமிழ்க் கனவு - வரிசை 05

• இதயத்தின் ஒவ்வொரு துடிப்புகளிலும் அவள் குரல் தான்.

  In every beat of the heart, it is her voice.

  

  Ram's StoriesJuly Kaatru | ஜூலைக் காற்று | Ramarajan Subburaj

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Tamil books and courses on Amazon (affiliate link).