அரங

Said in 9 Tamil podcast lines.

• மாணவர்கள் தொழிலுட்ப கண்காச்சி அரங்குகளை ஒப்பொன்றாக பார்வையிட்டுக்கொண்டே வருகிறார்

  Students are visiting the industrial exhibitions collectively.

  

  Jeyam Joஒளி பிறந்தது

• அப்போது பிரிட்டனின் உச்சபட்ச அரங்கூச்சு மண்டிரமாக கருதப்பட்ட

  At that time, it was considered the pinnacle of Britain's arena.

  

  Quora ஒலியோடை தமிழ்ஒலியோடை - அத்தியாயம் / வாரம் 23

• அங்கே இருக்கும் கலாம் அரங்கு என்னு பெயர்ப்பலகை அவர்களின் கவனத்தை ஈர்க்கிறது

  The signboard called Kalam Auditorium there attracts their attention.

  

  Jeyam Joஒளி பிறந்தது

• அப்துல்கலாம் அவர்களை நீங்கள் காண வேண்டுமா அப்படின்னு அரங்கப் பொறுப்பாளர் கேட்கிறார் மாணவர்கள் எல்லாரும் கலாம் அவர் ஐயாவை காண்பதா எப்படி அன்னா அவர் சொல்கிறார் பொறுங்கள் கலாம் அவர்கள் இதோ வரிகிறார் திரையில் அப்துல்கலாம் தோன்றிகிறார்

  The hall in-charge is asking if you want to see Abdul Kalam. All the students are saying, "How can we see him, brother?" He replies, "Wait, Kalam is coming now," and Abdul Kalam appears on the screen.

  

  Jeyam Joஒளி பிறந்தது

• ஆனால் இந்தியாரசு சட்டன இருதுலச்சன் கோடினை எடுத்து வீசியிருப்பது உலக அரங்கில் உற்று நோக்கப்படி என்றது எப்படி சட்டனை எடுத்தார்கள் அதுவும் மூன்றுருமாக தொல்லில் முடங்கியிருக்கும்போல எப்படி எடுத்தார்கள்

  But how did the Indian government throw the statue of the legal system into the global arena, and how did they take the statue, as if it had been stuck in a tomb for three eras?

  

  News Lotus FMநிதி அமைச்சர் அறிவித்த 20 லட்சம் கோடி

• இருப்பினும் அந்த அரங்கூற்று மன்றம் பாகிஸ்தானின் வங்கிக் கணக்கிற்கு பரிமாற்றம் செய்யப்பட்ட ஒரு மில்லியன் பாண்டு பணத்தை முடக்கியது.

  Nevertheless, that parliamentary committee has blocked a million pounds that was transferred to Pakistan's bank account.

  

  Quora ஒலியோடை தமிழ்ஒலியோடை - அத்தியாயம் / வாரம் 23

• ஒதார்ரம் ஒதுலல் மூச்சை எண்டும் அரங்காகன் அடா சிறப்பேblue்யிறம்,

  "Separation, detachment, each breath is a testimony, oh the unique brilliance."

  

  Atti PechuPadam Paakalama?

• அப்போது அரங்கப் பொருப்பாளர் கூறியிரார் மாணவர்களே இங்கே வாருங்கள்.

  At that time, the hall coordinator said, "Students, come here."

  

  Jeyam Joஒளி பிறந்தது

• இண்லிலையில் நீட காலமாக இந்த வழக்கை லாண்டன் ராயல் அரங்கூஹ்சு மஞ்ஜம் விசாருத்து வரிहின்றது.

  This case has been under investigation in the London Royal Court for a long time.

  

  Quora ஒலியோடை தமிழ்ஒலியோடை - அத்தியாயம் / வாரம் 23

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Tamil books and courses on Amazon (affiliate link).