van

Said in 12 Swedish podcast lines.

• Ja jag förstår det, du är ju inte van med sånt sedan innan.

  Yes, I understand that, you are not used to that from before.

  

  Hojjan & Bojjan51. Nicolay Garcia de la Cueva

• Inte för att jag är en van person med sånt här men äran är på min sida faktiskt.

  Not that I am used to this sort of thing, but honor is actually on my side.

  

  Deep Talk#9. "Jag var rädd för dig innan jag lärde känna dig". Ft Omaema Suliman

• Som kanske är van vid att få svaren också.

  As perhaps is used to getting the answers too.

  

  VargtimmenÅrtalet: 1968 med Johannes Johansson

• Eller att det känns så tryggt och man är så van vid det. Man glömmer hur det var när man dött.

  Or that it feels so safe and one is so used to it. You forget what it was like when you were dead.

  

  The House Podcast199. "Nej, helst ingen svampresa för din del."

• klockan den går hemskt att vara programledare här när man, ett, inte får prata lika mycket som man är van vid.

  It's extremely difficult to be a host here when, first, you don't get to talk as much as you're used to.

  

  Spanarna - Jakten på det hälsosamma samhälletNeko Health, Hjärnhälsa och EUs konkurrenskraft (Gäst: Christer Westlinder)

• Liksom att man pratar på ett annat språk än vad man är van vid.

  It's like speaking a different language than what you're used to.

  

  Simple Swedish Podcast#103 - Integrera språket i vardagen

• Jag behövde också förbereda saker för att jag inte är så van att göra sådana här samtal.

  I also needed to prepare things because I am not very used to having conversations like this.

  

  Simple Swedish PodcastSSP #162 - Samtal med Couch Polyglot - Att lära sig prata, förstå och vara bekväm

• Alltså man är van att hantera kaossmärta.

  So one is used to dealing with chaos pain.

  

  Freja – en podd om kvinnosjukvårdEndometrios - Mensvärken från helvetet

• Att Udogi, Porro, Vicario, Van der Veen, Romero, Dragosin som finns på bänken.

  That Udogi, Porro, Vicario, Van der Veen, Romero, Dragosin are on the bench.

  

  FotbollstouchenERIK NIVA: ETT LEVANDE BIBLIOTEK

• Om man hade blivit van med saken så hade det ju varit lättare men jag ber inte det

  If one had gotten used to the thing, it would have been easier, but I don't ask for that.

  

  SSK-podden med Mauri, Andreas och Johan58. SSK:s superblåsning

• Det här känns lite... Jag är ju inte van vid såna här miljöer. Det här är jättespännande.

  This feels a little... I'm not used to environments like this. This is really exciting.

  

  Klocksnack med Berns & GästerPorsche Carrera Cup med Nymans Ur och TAG Heuer

• Och på bilderna jag sett så hittade jag verkligen ingenting fel med det här målet men Willem van Hanesham måste tyckte att det var

  And in the pictures I've seen, I really found nothing wrong with this goal, but Willem van Hanesham must have thought it was.

  

  Mästerskapspodden23. Argentina 1978 (del 1/4) - När Panenka blev en legendar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).