upptagna

Said in 12 Swedish podcast lines.

• är så upptagna med att de ska berättas för oss om hur det var när de flydde till Sverige.

  are so busy telling us about how it was when they fled to Sweden.

  

  GLÖD PodcastRobert Herrala, Liv Hege Skagestad & Maria Junghans - Berättande i norden

• De är fullt upptagna med att ta in allt Mikael förmedlar.

  They are fully occupied with absorbing everything Mikael conveys.

  

  Du har PM35 - Vilket burrkutter!

• Mycket att barn tar saker av varandra som kanske inte båda parterna har förstått var upptagna.

  A lot of times children take things from each other that maybe neither party understood were being used.

  

  FörskolanSå handskas vi med barnens bråk och konflikter

• Man var liksom helt upptagna med det politiska arbetet och trodde att det var någonting som man kunde fånga och vinna väljare med.

  One was completely occupied with the political work and thought that it was something that could capture and win voters.

  

  USApoddenVänstervåg hos demokraterna i Trumps kölvatten

• Och eftersom komiker är olika upptagna så blir det lite klurigt att få ihop alltid.

  And since comedians have different levels of busyness, it gets a bit tricky to coordinate it all.

  

  Komikernas komikerPausmeddelande: Slut på säsong 1!

• Sen finns en handfull PFAS upptagna på EUs så kallade kandidatförteckning,

  Then there are a handful of PFAS listed on the EU's so-called candidate list,

  

  KemikaliepoddenAvsnitt 14 - PFAS eller högfluorerade ämnen

• Jag tror att de flesta politiker bland republikanerna just nu är väldigt upptagna av nuet och kanske inte blickar så mycket framåt mellanårsvalet än.

  I believe that most politicians among the Republicans right now are very focused on the present and perhaps not looking ahead to the midterm elections much yet.

  

  USApoddenTrumps ”legendariska” handelskrig

• väldigt upptagna av det som händer och många är väldigt frustrerade

  Very occupied with what is happening, and many are very frustrated.

  

  USApoddenEn strid som Trump och MAGA vill ha

• Han bara direkt ställer ifrån sig väskorna för att vi ska kunna liksom, för att det inte ska bli en sån här jobbig situation där han har händerna upptagna.

  He just directly puts down the bags so that we can, so that it won't become such an awkward situation where he has his hands full.

  

  Flora & Frida71. Ormen som ömsade skinn

• Medierna är ju väldigt upptagna av den här frågan och nappar väldigt snabbt på det här betet, även vi.

  The media are very busy with this issue and quickly latch on to this bait, including us.

  

  USApoddenElon Musks baksmälla

• Alla är väldigt upptagna och hur kommer man in och få kontakt?

  Everyone is very busy, and how do you get in and make contact?

  

  ESG Podden"Över en miljon sålda exemplar på Steam" med Sven Thole (Pugstorm)

• Ja. Hörrni, vi sänder alltså direkt för att det vi var alla upptagna med att lyssna på...

  Yes. Listen, we are broadcasting live because what we were all busy listening to...

  

  USApoddenTrump: Kommer inte ta Grönland med våld

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).