upptäckte

Said in 12 Swedish podcast lines.

• För en månad sedan upptäckte jag nedladdade bilder och videos på hans dator.

  A month ago, I discovered downloaded pictures and videos on his computer.

  

  Vägen till himlen med Ida Asperud och Alicia Lauterbach20. Säsongsavslutning: Ida är singel

• Och det var intressant med det för jag upptäckte då att där träffades folk från tidningskvarteren.

  And it was interesting because I then discovered that people from the newspaper districts met there.

  

  Aldrig Mehr podden#28 Brunkeberg och torget som försvann – Stella Fare

• När det grävde vid en av gravarna upptäckte det en sorts...

  When they were digging at one of the graves, they discovered a kind of...

  

  Tyckonauterna45. Vampyrer

• Sen utbildade jag mig till lärare men jag upptäckte ju då att lärarjobbet intresserade mig egentligen inte alls så mycket som detta att skriva.

  Then I trained to become a teacher, but I realized that the teaching job didn't actually interest me nearly as much as writing did.

  

  Varför dådå med Josef BarkenbomIvar Lundgren - Media, journalistik och hans syn på Lewi Pethrus.

• Men det var ju, som jag upptäckte då, Norra Smediegatan hade ju en väldigt förnämlig dokumentation genom Mannelins bok.

  But it was, as I discovered then, Norra Smediegatan had indeed a very commendable documentation through Mannelin's book.

  

  Aldrig Mehr podden#28 Brunkeberg och torget som försvann – Stella Fare

• Iranerna upptäckte att Araberna verkar inte vilja bli västerländska demokratier.

  The Iranians discovered that the Arabs do not seem to want to become Western democracies.

  

  Generation Zed PodcastGeneration Zed #001 - Aron Flam

• Mannen som upptäckte Pluto kommer därifrån, för de har vägrat ta bort deras planetstatus.

  The man who discovered Pluto comes from there, because they have refused to remove its planet status.

  

  Killrådet: Plusmeny3. HJÄLP: Min snigel slutar inte lösa Rubiks kub

• Att jag upptäckte det här hos mig själv.

  That I discovered this in myself.

  

  Spring i Huvet - Tankar som attraherar äkta kärlekMin flickvän är en häxa - del 2 av 3

• Men nu var det då så att i de här kyrkorna upptäckte man.

  But now it was the case that in these churches they discovered.

  

  Varför dådå med Josef BarkenbomIvar Lundgren - Media, journalistik och hans syn på Lewi Pethrus.

• Gud, jag upptäckte ju under Lucia att jag blir riktig kaxmörta när jag hör julmusik.

  God, I discovered during Lucia that I become really cheeky when I hear Christmas music.

  

  OSVRobotar, knark och attention span

• Är att en sällsynt bokhandlare upptäckte.

  Is that a rare bookseller discovered.

  

  Mysterium i nattenMysteriet med Voynich-manuskriptet del 4

• Gustav berättar att de upptäckte ett kryphål i sina beställningssystem.

  Gustav reports that they discovered a loophole in their ordering system.

  

  P3 DokumentärNy: Ferrarimannen och pyramidspelet

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).