tvingas

Said in 12 Swedish podcast lines.

• Barnet tvingas till en tystnadsplikt för föräldern utåt.

  The child is forced to keep a silence obligation towards the parent outwardly.

  

  Sektpodden167 Efter 3 1/2 år går sektpodden i mål!

• Och om Netanyahu tvingas lämna Washington utan en sån garantism

  And if Netanyahu is forced to leave Washington without such a guarantee

  

  USApoddenTrump: USA ska ta över Gaza

• Så det här kan vara ett sätt att blidka högernationalisterna i regeringen om Netanyahu trots allt tvingas att gå vidare med vapenvilan.

  So this could be a way to appease the right-wing nationalists in the government if Netanyahu is forced to proceed with the ceasefire after all.

  

  USApoddenTrump: USA ska ta över Gaza

• Dels på grund av den här sprängda bilen och på grund av att personer som han ska ha gjort affärer med tvingas.

  Partly because of this blown-up car and partly because people he supposedly did business with are being forced.

  

  P3 DokumentärNy: Ferrarimannen och pyramidspelet

• Och investeringsgapet är en utav de främsta orsakerna till att europeiska startups och forskare ofta tvingas söka sig till USA för att få den finansieringen de behöver.

  And the investment gap is one of the main reasons why European startups and researchers often have to look to the USA for the funding they need.

  

  Spanarna - Jakten på det hälsosamma samhälletNeko Health, Hjärnhälsa och EUs konkurrenskraft (Gäst: Christer Westlinder)

• tvingas lämna Sydafrika, där han nu är verksam som diplomat vid Argentinas ambassad.

  forced to leave South Africa, where he is currently working as a diplomat at the Argentine embassy.

  

  P3 DokumentärFallet Dagmar Hagelin

• Andreas, du nämnde en koalition av de ovilliga som på något sätt kommer tvingas in.

  Andreas, you mentioned a coalition of the unwilling that will somehow be forced into this.

  

  USApoddenTrump vädjar till Europa om hjälp

• Var inte orolig, det är ingenting du kommer behöva tvingas uppleva.

  Don't worry, it's nothing you will have to be forced to experience.

  

  Eftermiddag i P3Christopher är tillbaka, nakenchock på Grammygalans röda matta, och era bästa berättelser om när pappa kom hem

• Men Paul, vad tror du? Kommer Danmark till slut att tvingas gå med på en deal med USA gällande Grönland?

  But Paul, what do you think? Will Denmark eventually be forced to agree to a deal with the US regarding Greenland?

  

  USApoddenUSA vill ta Grönland

• Men till slut så blir smärtan så grov att jag tvingas agera.

  But in the end, the pain becomes so severe that I am forced to act.

  

  Dokumentära BerättelserBesöken av natthäxan

• Någonting som så många andra viktorianska kvinnor tvingas göra för att överleva 1872

  Something so many other Victorian women are forced to do to survive in 1872

  

  Olösta mord273. Två mord i juletider

• Någonting som så många andra viktorianska kvinnor tvingas göra för att överleva 1872

  Something that so many other Victorian women are forced to do to survive in 1872

  

  Olösta mord273. Två mord i juletider

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).