tvingades
Said in 11 Swedish podcast lines.
Den unga flickan föddes från en grå, kärrulliga bän och tvingades med bold in i en röd Volvo 245, som sedan i hög hastighet färdades söderut på S66an.
The young girl was dragged from a grey, muddy car and forced by violence into a red Volvo 245, which then traveled south at high speed on the S66.

MotivDödens triangel - Del 1/9 "Rimligt tvivel"
Tvingades tidigt acceptera att det blir nog inget med spelarkarriären.
I was forced to accept early on that there probably won't be anything with a player career.

FotbollstouchenERIK NIVA: ETT LEVANDE BIBLIOTEK
Pappan som var löjtnant blev av med sina pengar och tvingades sälja Mårbacka på auktion.
The father, who was a lieutenant, lost his money and was forced to sell Mårbacka at auction.

I trädgården med Karin och ElsaDet lila avsnittet
tvingades avtjäna straff efter dom i domstol.
was forced to serve a sentence after a ruling in court.

Stora idéer med Sverker SörlinFrågelådan #3: Hur kommer livet att bli utan bensin?
Och följer med på nära håll i den exil han tvingades till efter att ha blivit förgiftad under ett besök i Sibirien.
And closely follows the exile he was forced into after being poisoned during a visit to Siberia.

The Making Of...Veckans bästa - PILOT
debattteamet på college och då tvingades man gå och debattera mot massor med
the debate team at college and then you had to go and debate against a lot of

ADHD STADEN- Hyper IconPigge Werkelin
Och det här med att människor på ledande positioner inklusive ministrar antingen avskedades eller tvingades bort eller avgick.
And this thing about people in leading positions, including ministers, either being dismissed or forced out or resigning.

USApoddenPete Hegseths nya chattläcka
Enligt anmälan framgår att pojken tvingades tillbringa hela jullovet inomhus och inte kunde åka pulka med andra barn på grund av sin skada.
According to the report, it appears that the boy was forced to spend the entire Christmas holiday indoors and could not go sledding with other children due to his injury.

Alex & Sigges podcast657. I ringen med Paolo
De tvingades springa igenom en folkmassa
They were forced to run through a crowd.

VTG-häxprocessernaHäxprocesser 2
från Israel då att man har liksom minnet av Rintelsen medan på den palestinska sidan att man pratar om Nakba och kanske till och med har kvar nycklarna från husen man tvingades överge och liknande.
From Israel, there is the memory of Rintelsen, while on the Palestinian side, they talk about Nakba and perhaps even still have the keys from the houses they were forced to abandon and similar things.

Lundadrivet#14 Maria Småberg - freds- och konfliktforskare
Försökte jag så tvingades jag stanna till och läsa om igen fast långsammare.
If I tried, I had to stop and read it again, but more slowly.

Lindängenbibliotekets boktipsBildvärldar, det skrämmande och vardagliga.
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).