tingsrätten

Said in 8 Swedish podcast lines.

• Du har gjort en dålig affär, då är det någonting som du får lösa i tingsrätten själv.

  You have made a bad deal, so that is something you will have to resolve in court yourself.

  

  P3 DokumentärNy: Ferrarimannen och pyramidspelet

• Och tingsrätten har också konstaterat att han har varit behjälplig vid kokainsmuggling.

  And the district court has also noted that he has been helpful in cocaine smuggling.

  

  HD DokKokainsyndikatet i Helsingborgs hamn - nu klarnar bilden

• Men han frias från misstankarna om flera av våldtäkterna efter att tingsrätten bedömt dem som sexuella övergrepp istället och han frias också från en grov våldtäkt.

  But he is acquitted of the suspicions regarding several of the rapes after the district court assessed them as sexual offenses instead, and he is also acquitted of a serious rape.

  

  P3 DokumentärNy: Nytorgsmannen

• Och det är den bedömningen som tingsrätten inte delar.

  And that is the assessment that the district court does not agree with.

  

  P3 DokumentärNy: Nytorgsmannen

• Hans ansökan blev först avslagen och sen överklagade han till tingsrätten

  His application was initially rejected and then he appealed to the district court.

  

  Alex & Sigges podcast648. Ett tåg kommer lastat (med Göteborgare)

• Och flera av de brott som åklagaren ansåg vara våldtäkt bedömer tingsrätten som sexuella övergrepp och vissa brott som sexuella ofredande.

  And several of the crimes that the prosecutor considered to be rape are assessed by the district court as sexual assaults, and some crimes as sexual harassment.

  

  P3 DokumentärNy: Nytorgsmannen

• Men nu efter tingsrätten, efter hovrätten, efter plöderingar, förhör, advokater,

  But now after the district court, after the court of appeal, after negotiations, interrogations, lawyers,

  

  P3 DokumentärNy: Nytorgsmannen

• Och man kan ju sammanfatta det som att det är henne som tingsrätten tror på snarare än honom.

  And one can summarize it as the district court believing her rather than him.

  

  KrimrummetStalkern som gjorde Bianca Ingrossos liv till en mardröm

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).