stänga
Said in 12 Swedish podcast lines.
I andra har de ju egentligen ingenting förutom när vi lite grann har försökt stänga ner matchen och är lite passiva kanske i slutet.
In the second half, they really have nothing except when we have tried a little to close down the match and are perhaps a bit passive at the end.

Gulsvart elegansE207 - Alla har en ko i Vääänamo
Nyligen gick man ut med att det skulle dras ner på personal och även stänga delar av fabriken.
Recently, it was announced that there would be cutbacks on staff and also the closure of parts of the factory.

Dagens Arbete VerketHar solen gått ner över Northvolt?
Men nu var det alltså att stänga representanthuset en dag tidigare för sommardag.
But now it was to close the House of Representatives a day earlier for summer day.

USApoddenTrump om Obama: ”Landsförräderi”
Ja, även om det fanns så vägrar ju NATO stänga luftrummet så att ryssarna får operera fritt.
Yes, even if there were, NATO refuses to close the airspace so that the Russians can operate freely.

SamtalUppdateringar från Ukraina med Kenneth Gregg
Det är mycket man behöver stänga av för att ha möjlighet att fokusera.
There is a lot that needs to be turned off in order to have the opportunity to focus.

FlowswitchFokus och kreativitet på beställning
för att då stänga bort det salta som oftast är nere i botten.
to then shut out the salt that is often at the bottom.

Micke på GotlandGotlandsbrunnar
Att stänga av och få vänt bilar och så.
To turn off and get turned cars and so on.

VårdfokuspoddenRaset i Stenungsund - sjuksköterskan som var först på plats berättar
Och sen häromdagen så gick Elon Musk ut på X och sa att USAID kommer att stänga.
And then the other day, Elon Musk went on X and said that USAID will be shutting down.

USApoddenTrump: USA ska ta över Gaza
Så kan ni stänga av erat snyft någon gång
So can you turn off your sobbing sometime?

Alex & Sigges podcast546. Skalpeller, kvartetter & kommunister
Det kunde han gå fullständigt crazy och kunde läsa lusen av mig och det eskalerade alltid i att han skulle stänga ute mig.
He could go completely crazy over that and read me the riot act, and it always escalated into him locking me out.

Älskade PsykopatPetras relation med en psykopat höll på att kosta henne livet
Stänga det här kapitlet, vända blad, kill your darlings,
Close this chapter, turn the page, kill your darlings.

OfiltreratFiltrerat - Den viktigaste relationen & avslut
Du kan stänga din webbläsare eller i alla fall bara ha nödvändiga flikar öppna.
You can close your browser or at least only keep the necessary tabs open.

Simple Swedish Podcast#235 - Optimera inlärning
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).