skuld
Said in 12 Swedish podcast lines.
Anna betalar fortfarande idag av sin skuld och kommer göra det i många år framöver.
Anna is still paying off her debt today and will continue to do so for many years to come.

P3 DokumentärNy: Ferrarimannen och pyramidspelet
Att hamna i skuld så att jag inte kan leva det liv jag lever, eller det jag vill leva snarare och få leva ut mina drömmar när jag alltså är ute och reser och så vidare liksom.
To end up in debt so that I can't live the life I am living, or rather the life I want to live, and to be able to realize my dreams when I'm out traveling and so on.

Prata med HantverkarePrata med Tonåringar
I dokumentärserierna Att skapa ett monster och i skuggan av skuld har vi granskat mord som begicks under slutet av 80-talet och i början av 90-talet inom ett litet område i sydöstra Skåne.
In the documentary series Making a Monster and In the Shadow of Guilt, we have examined murders committed during the late 80s and early 90s within a small area of southeastern Skåne.

MotivDödens triangel - Del 1/9 "Rimligt tvivel"
en tid efter att serien I skuggan av skuld släpptes.
some time after the series In the Shadow of Guilt was released.

MotivDödens triangel - Epilog "Trovärdighet & motstånd"
Jag kan nog att det är ens fel när två träter, fast oftast är det ju båda två som har någon skuld i det hela.
I can agree that it is often one person's fault when two are quarreling, but usually both have some blame in the whole situation.

I hjärnan på Louise EpsteinSlipp bråka om samma sak i ett helt äktenskap
Han satt till slut med en skuld på 180 000 riksdaler, vilken var en gigantisk summa.
He ended up with a debt of 180,000 riksdaler, which was a gigantic amount.

Kvinnor från historien - värda att lära kännaWendela Hebbe: en pionjär inom svensk journalistik
Så att du inte har någon skuld. Så att det är ju en autenticitet i det där.
So that you don't have any guilt. So there is indeed an authenticity in that.

Framtidens business med Helena & André.Framtidens business med Helena & André.
Ska utformas och vilken skuld vi kan ta på och så vidare.
Should be designed and what debt we can take on and so forth.

Starta pressarna35. Svantessons hyllade expert sågar politiken
Han har idag år 2025 runt 50 miljoner kronor i skuld hos kronofogden.
He has around 50 million kronor in debt with the Enforcement Authority today in 2025.

P3 DokumentärNy: Ferrarimannen och pyramidspelet
Ja men min största rädsla är att jag skulle hamna i skuld alltså såhär extremt.
Yes, but my biggest fear is that I would end up in debt, I mean, like this, extremely.

Prata med HantverkarePrata med Tonåringar
Du behöver inte bära dina föräldrars tyngd eller skuld.
You don't need to carry your parents' burden or guilt.

1-2-3 Öppna ögonen!1. Det inre barnet. Att läka från grunden.
i serien I skuggan av skuld skulle vara osant.
in the series In the Shadow of Guilt is untrue.

MotivDödens triangel - Epilog "Trovärdighet & motstånd"
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).