skryta
Said in 4 Swedish podcast lines.
Och jag menar, ska jag liksom slå mig på bröstet och skryta lite så är ju vi,
And I mean, if I'm going to pat myself on the chest and boast a little, then we are,

VD-podden#114: Amir Kheirmand - Från konkurs till kebab
Vilken usel intervjuare, han får reportern att känna sig tvungen att skryta om hur jävla bra han är.
What a terrible interviewer, he makes the reporter feel compelled to brag about how damn good he is.

Rak höger med Ivar ArpiGranskning visar: FN:s klimatlarm har blivit 14 gånger mer vilseledande
Det är ju inte många svenskar som kommer kunna skryta med att ha varit på en sån landskamp.
There aren't many Swedes who will be able to brag about having been to such a national match.

Mästerskapspodden23. Argentina 1978 (del 1/4) - När Panenka blev en legendar
Ja jag kan styra det men jag vill inte använda det för att skryta.
Yes, I can control it but I don't want to use it to boast.

Alex & Sigges podcast650. Alex högmässa
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).