skaver

Said in 8 Swedish podcast lines.

• Men poler som skaver mot varandra.

  But poles that rub against each other.

  

  Lindängenbibliotekets boktipsBildvärldar, det skrämmande och vardagliga.

• Och också kanske skaver på olika sätt och vis, men försöka hitta ett sätt att förhålla sig till det här stora, komplexa och samtidigt vara en liten människa i det.

  And also perhaps rub in different ways and forms, but trying to find a way to relate to this large, complex thing while being a small human within it.

  

  JemtopiaBryt Motståndet: Vägen till Hållbara och Cirkulära Affärer

• Ja men precis, så det är liksom kortsiktigt så kan det vara lite skönt att skjuta det där ifrån sig så att det inte skaver lika mycket.

  Yes, exactly, so it's kind of short-term, so it can be a bit nice to push that away so it doesn't grind as much.

  

  JemtopiaBryt Motståndet: Vägen till Hållbara och Cirkulära Affärer

• Att i musiken så är ju dissonans två ljud som skaver och inte låter så härligt.

  In music, dissonance is two sounds that clash and don't sound very pleasant.

  

  JemtopiaBryt Motståndet: Vägen till Hållbara och Cirkulära Affärer

• Men här finns ofta någonting som skaver tycker jag.

  But here, I often feel there is something that grates.

  

  Equmeniakyrkan Alingsås240915 - TACKSAMHET - Peter Pop Lundbäck

• Som skaver som jag känner att vi inte riktigt har bearbetat.

  It's something that bothers me, and I feel we haven't really processed it.

  

  Flora & Frida71. Ormen som ömsade skinn

• Då blir det lätt något som heter kognitiv dissonans, det är som att det liksom skaver, det känns obehagligt i kroppen.

  Then it easily becomes something called cognitive dissonance, it's like it grates, it feels uncomfortable in the body.

  

  JemtopiaBryt Motståndet: Vägen till Hållbara och Cirkulära Affärer

• Och det kan vara så att det faktiskt skaver ett tag och det känns jobbigt.

  And it might be that it actually grates for a while and feels uncomfortable.

  

  JemtopiaBryt Motståndet: Vägen till Hållbara och Cirkulära Affärer

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).