sjutton

Said in 12 Swedish podcast lines.

• Vi hade vi tog en lunch det där gänget och det gick fort som sjutton.

  We had lunch with that group and it went pretty fast.

  

  Vårat GängAvsnitt 56: Janne Dannberg berättar historien om björngapet

• Bernt Tiberg är ju kreativ som sjutton så han gjorde ju på den där härdigen gjorde han ju då hur vi skulle komma in och en massa sådär.

  Bernt Tiberg is incredibly creative, so he came up with that thing about how we would get in and a lot of that.

  

  Vårat GängAvsnitt 56: Janne Dannberg berättar historien om björngapet

• Filmer som får män att känna sig smarta, det var Av sitt sjutton.

  Movies that make men feel smart, it was At his seventeen.

  

  Det nya svartaBabbel: 100 avsnitt senare

• Och så i senare år, eller så kanske när jag var just sjutton, då jag började kampsporten.

  And then in later years, or maybe when I was just seventeen, when I started martial arts.

  

  Livet med träning1. Nyfikenhet som drivkraft

• Ena dagen så stod det att det skulle blåsa upp till sjutton i byarna.

  One day it said that the wind would pick up to seventeen in the villages.

  

  Ombord med Eric & BiancaVi behövde ta upp båten på land... (ska segla till Medelhavet)

• Det dammar som sjutton. Vi kör ju med dammsugare på maskinen så vi kan alltid reducera det här dammet en hel del.

  It's really dusty. We're using a vacuum cleaner on the machine, so we can always reduce this dust quite a bit.

  

  Micke på GotlandGotlandsbrunnar

• Man bara, nej okej jag är sjutton, skojar du? Alltså...

  "Just like, no okay, I’m seventeen, are you joking? I mean..."

  

  Du är inte ensamFramtidsångest

• För det är såhär, ja är du sjutton och du har ingen arbetserfarenhet, okej hejdå.

  Because this is how it is, yes if you are seventeen and you have no work experience, okay goodbye.

  

  Du är inte ensamFramtidsångest

• Alltså, det kostar ju som sjutton att få de här flaken. Vi betalar väl 700 kronor var och nånting.

  So, it costs a fortune to get these containers. We're paying about 700 kronor each or something.

  

  TripodVGY5: Studentspecial

• Men när jag fick tag i de böckerna när jag var, ja jag tror jag kanske var sjutton år eller något.

  But when I got hold of those books when I was, yes I think I was maybe seventeen years old or something.

  

  Varför dådå med Josef BarkenbomIvar Lundgren - Media, journalistik och hans syn på Lewi Pethrus.

• Ja men jag bara sitter och undrar hur sjutton du hanterade det.

  Yeah, but I just sit here wondering how on earth you handled it.

  

  Så in i Själen195. Lasse Gustavson – Styrkan i din sanna natur.

• Shit. Nej men också såhär, om man har studerat i sjutton år till och där.

  Shit. No, but also like this, if you have studied for seventeen years or so.

  

  OSVRobotar, knark och attention span

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).